Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le Manuel de droit belge de la concurrence présente le droit belge des pratiques restrictives de concurrence : le Chapitre I porte sur le droit des ententes entre entreprises : cartels, accords de coopération horizontale et accords verticaux ; le Chapitre II a pour objet l’abus de position dominante et l’abus de dépendance économique ; le Chapitre III présente les règles de procédure applicables devant l’Autorité belge de la concurrence et les juridictions judiciaires belges. Les principes d’analyse sont rappelés de manière claire ; de nombreuses illustrations sont fournies. L’ouvrage présente aussi bien la jurisprudence de l’Autorité belge de la concurrence que celle rendue par les cours et tribunaux judiciaires, injustement méconnue. La primauté du droit européen, d’une part, puis le mimétisme imposé par le législateur belge, d’autre part, limitent les aspects véritablement originaux du droit national. Le droit « belge » de la concurrence se révèle principalement dans les applications belges des principes européens. Il convient cependant de ne pas sous-estimer la portion des règles purement nationales. De nombreuses normes sont propres au territoire belge. À titre d’illustration, on citera, pêle-mêle : la cause d’exemption propre aux PME prévue à l’article IV.1, § 3, CDE ; l’abus de dépendance économique ; les règles de nullité des contrats ; les sanctions mises à charge des personnes physiques qui décident de la conclusion de certains cartels ; les règles d’indemnisation des infractions au droit de la concurrence… À cela s’ajoute encore l’ensemble des règles de procédure dont dépend l’issue d’un très grand nombre d’affaires. Quoique exceptionnelles, les règles véritablement originales du droit belge de la concurrence ont une influence déterminante sur l’issue des litiges.

Belgique --- Concurrence --- Droit --- Restrictions --- Antitrust law --- Restraint of trade --- droit de la concurrence --- contrat --- entente horizontale --- cartel --- position dominante --- indépendance économique --- indemnisation --- BPB2105 --- STRADALEX --- korvaus vahingosta --- áldozatok kártalanítása --- компензација за штета --- надоместок за штета --- gottgörelse --- indemnisation des victimes --- compensație --- zadostiučinění --- kumpens lill-vittmi --- odškodnina žrtvi --- vederlag --- kahju hüvitamine ohvritele --- kárpótlás --- žalos atlyginimo garantija --- compensation for damage --- kompenzace --- reparación del daño causado --- erstatning til ofre --- victim compensation --- žalos atlyginimas aukoms --- naknada štete za žrtve --- kompensācija cietušajam --- ersättning till brottsoffer --- risarcimento --- compenso --- odškodnění obětí --- odšteta --- uhrille maksettava korvaus --- indemniteit --- συμψηφισμός χρεών --- naknada za oduzetu imovinu --- оштета --- schadeloosstelling --- compensación --- godtgørelse til ofre --- rimborso dei danni --- compensație pentru daune --- hüvitis --- odškodnenie obete --- χρηματική ικανοποίηση --- обезщетение на жертви --- компензација --- despăgubirea victimelor --- odškodné --- vergoeding van slachtoffers --- Abfindung --- отштета --- compensation --- hyvittäminen --- mimosoudní rehabilitace --- bolestné --- ersättning --- kompensacija --- Aufrechnung --- kompensation --- Opferentschädigung --- kompenzácia za škodu --- kompenzácia --- dédommagement --- αποζημίωση θυμάτων --- indemnité --- károk megtérítése --- indemnity --- skadesløsholdelse --- kompenzáció --- kahju hüvitamine --- kompensatsioon --- vyrovnání --- navracení majetku --- indemnización a las víctimas --- atlīdzinājums --- resarcimiento --- risarcimento delle vittime --- Ausgleich --- restituce --- kompensācija --- kompensaatio --- indemnização da vítima --- odszkodowanie dla ofiar --- obeštećenje --- kártalanítás --- indennizz --- erstatning --- обесштетување --- zhdëmtim --- обештећење --- povrnitev škode --- indennizzo --- odškodnenie --- indemnización --- skadeersättning --- vergoeding --- hüvitamine --- slánú --- atlīdzināšana --- αποκατάσταση της ζημίας --- indemnização --- žalos atlyginimas --- odszkodowanie --- indemnizație --- indemnification --- korvaus --- odškodnění --- обезщетение --- Entschädigung --- taloudellinen itsehallinto --- resiliência económica --- Autarkie --- taloudellinen riippuvuus --- gazdasági önállóság --- икономическа устойчивост --- ekonomická samostatnost --- economic dependence --- resiliencia económica --- wirtschaftliche Abhängigkeit --- økonomisk modstandsdygtighed --- economic autonomy --- ekonominis savarankiškumas --- ekonomisk resiliens --- економска зависност --- economische autonomie --- reziliență economică --- økonomisk resiliens --- autarkia --- resilienza economica --- økonomisk autonomi --- ekonomická autonomie --- autonomie economică --- ekonomska odpornost --- ekonomická závislost --- dependencia económica --- odolnosť hospodárstva --- majanduslik autonoomia --- hospodářská závislost --- dipendenza economica --- dépendance économique --- ekonomiskā atkarība --- ekonomska ovisnost --- ekonomikas noturība --- економска автономија --- autonomia economica --- hospodářská autonomie --- ekonomiskt självstyre --- majanduslik sõltuvus --- autonomia económica --- varësi ekonomike --- autonomi ekonomike --- hospodárska autonómia --- økonomisk selvstyre --- gospodarska otpornost --- reżiljenza ekonomika --- economische veerkracht --- gospodarska nezavisnost --- ekonomiskt beroende --- gazdasági reziliencia --- gazdasági autonómia --- οικονομική εξάρτηση --- majanduslik iseseisvus --- ekonominis atsparumas --- økonomisk robusthed --- autonomie économique --- dependência económica --- résilience économique --- ekonomiskā autonomija --- hospodářská odolnost --- gazdasági függés --- οικονομική αυτονομία --- ekonominė priklausomybė --- economische afhankelijkheid --- dependență economică --- hospodářská samostatnost --- talouden kestävyys --- economic resilience --- wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit --- οικονομική ανθεκτικότητα --- majanduslik vastupanuvõime ja taastuvus --- wirtschaftliche Eigenständigkeit --- odporność gospodarcza --- talouden sietokyky --- autonomía económica --- hospodárska závislosť --- økonomisk afhængighed --- gospodarska ovisnost --- independență economică --- wirtschaftliche Unabhängigkeit --- ekonominė nepriklausomybė --- ekonomska nezavisnost --- gospodarska neodvisnost --- indipendenza economica --- independência económica --- ekonomiskt oberoende --- majanduslik sõltumatus --- ekonomiskā neatkarība --- economic independence --- економска независност --- niezależność ekonomiczna --- hospodářská nezávislost --- gazdasági függetlenség --- taloudellinen riippumattomuus --- økonomisk uafhængighed --- икономическа независимост --- pavarësi ekonomike --- indipendenza ekonomika --- οικονομική ανεξαρτησία --- neamhspleáchas eacnamaíoch --- economische onafhankelijkheid --- hospodárska nezávislosť --- independencia económica --- premoćni položaj --- comportamento predatorio di un'impresa dominante --- turgu valitseva seisundi kuritarvitamine --- abuso di posizione dominante --- întreprindere în poziție dominantă --- spoločnosť s dominantným postavením --- company in a dominant position --- shoqëri tregtare në pozitë dominuese --- erőfölénnyel való visszaélés --- onderneming met machtspositie --- доминантно претпријатие --- impresa dominante --- abuso de posição dominante --- dominantni položaj --- злоупотреба на доминантната позиција --- empresa em posição dominante --- abuse of dominant position --- erőfölényes helyzet --- dominējošs uzņēmums --- turgu valitsev ettevõte --- abuz al poziției dominante --- misbruik van een machtspositie --- virksomhed i dominerende stilling --- zloupotreba položaja --- επιχείρηση σε δεσπόζουσα θέση --- zneužitie dominantného postavenia --- abuzim me pozitën dominuese --- impresa in posizione dominante --- määräävässä markkina-asemassa oleva yhtiö --- misbrug af dominerende stilling --- företag med dominerande ställning --- missbruk av dominerande ställning --- vyraujančioji bendrovė --- dominances ļaunprātīga izmantošana --- abus de position dominante --- määräävän markkina-aseman väärinkäyttö --- abuso de posición dominante --- abuso di potere di mercato --- empresa de posición dominante --- piktnaudžiavimas vyraujančiąja padėtimi --- erőfölényben lévő vállalkozás --- Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung --- vedoucí postavení --- marktbeherrschendes Unternehmen --- κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης --- entreprise en position dominante --- доминантна позиција --- pożizzjoni dominanti --- pozicion dominues --- dominantní postavení --- erőfölény --- доминираща позиция --- marktbeherrschende Stellung --- prevladujoč položaj --- dominerande ställning --- dominant position --- poziție dominantă --- posizione dominante --- ceannasacht --- machtspositie --- pozycja dominująca --- dominance --- määräävä markkina-asema --- доминантни положај --- turgu valitsev seisund --- vyraujančioji padėtis --- posição dominante --- vladajući položaj --- dominerende stilling --- δεσπόζουσα θέση --- posición dominante --- dominantné postavenie --- hinnakartell --- cenový kartel --- kartel për caktimin e çmimit --- profit-sharing cartel --- peļņas sadales kartelis --- kartel cijena --- hintakartelli --- ценовен картел --- árkartell --- kartel për ndarjen e fitimit --- kartel na delenie zisku --- voitonjakokartelli --- монополско здружение --- price-fixing cartel --- decartellizzazione --- árrögzítő magatartás --- kartelis, kas fiksē cenas --- kartel dobiti --- kasumijaotuskartell --- kainų nustatymo kartelis --- disciplina dei cartelli --- pelno dalybų kartelis --- cairtéal --- cartello --- Kartell --- картел --- kartelis --- καρτέλ --- kartel --- cártel --- kartelli --- kartell --- хоризонтален договор --- concentrazione orizzontale --- horizontale integratie --- horizontális integráció --- horisontell integration --- horizontális összefonódás --- horizontaal kartel --- хоризонтална интеграција --- integração horizontal --- horisontal integration af virksomheder --- οριζόντια ένωση --- accordo orizzontale --- acuerdo horizontal --- intégration horizontale --- horizontale Integration --- integrazione orizzontale --- horizontaler Zusammenschluß --- integración horizontal --- хоризонтални споразум --- horizontalno povezovanje --- horizontalusis susitarimas --- porozumienie horyzontalne --- horizontālais nolīgums --- horizontální dohoda --- comhaontú cothrománach --- intesa orizzontale --- horisontaalinen järjestely --- хоризонтално споразумение --- acordo horizontal --- οριζόντια σύμπραξη --- horizontal agreement --- horisontellt avtal --- horizontálna dohoda --- horisontaalne kokkulepe --- хоризонтална спогодба --- înțelegere pe orizontală --- marrëveshje horizontale --- entente horizontal --- horizontalni sporazum --- ftehim orizzontali --- horizontaler Zusammenschluss --- horizontale overeenkomst --- horizontális megállapodás --- horisontal virksomhedsaftale --- zaključivanje ugovora --- lepinguline kokkulepe --- sopimuksen tekeminen --- e drejtë kontraktuale --- lepinguline kohustus --- angazhim kontraktual --- e drejtë e kontratave --- assinatura de contrato --- līgumsaistības --- afsluiten van een contract --- conclusion de contrat --- склучување на договор --- συμφωνία --- ugovorna obaveza --- angajament contractual --- szerződéskötés --- договорно право --- kontrakts --- verplichting --- ondertekening van een contract --- līgumattiecības --- sopimusperusteisuus --- договорна обврска --- Vertragsunterzeichnung --- overenskomst --- vertragliche Verpflichtung --- law of contract --- Vereinbarung des bürgerlichen Rechts --- līgumtiesības --- uzatvorenie zmluvy --- firma di un contratto --- contractual commitment --- Vertragsabschluss --- compromiso --- úmluva --- szerződéses kötelezettség --- forpligtelse --- droit des contrats --- aftaleret --- szerződések joga --- sutartinė prievolė --- conclusión de contrato --- συμβόλαιο --- diritto contrattuale --- lepinguõigus --- раскинување на договор --- zmluvná dohoda --- sutarčių teisė --- tecknande av kontrakt --- indgåelse af kontrakt --- contractual agreement --- signature de contrat --- bindende tilsagn --- slutande av avtal --- smluvní právo --- līguma slēgšana --- Vetragsrecht --- склучување договор --- stipulazione di un contratto --- zmluvný záväzok --- direito dos contratos --- contract law --- conclusão de contrato --- kontrakt --- δίκαιο των συμβάσεων --- szerződés megkötése --- conclusion of a contract --- contractrecht --- ugovorno pravo --- susitarimas dėl sutarties --- sopimusoikeudet --- marrëveshje kontraktuale --- compromisso --- σύναψη συμβάσεως --- uzavření smlouvy --- firma de contrato --- υπογραφή συμβάσεως --- dohoda --- lepingu sõlmimine --- δέσμευση --- sutarties sudarymas --- avtalsrätt --- Derecho contractual --- szerződéses megállapodás --- sopimusvelvoite --- përfundim i një kontrate --- avtal --- zmluva --- договор --- leping --- ugovor --- līgums --- kontratë --- sopimus --- umowa cywilna --- pogodba --- conradh --- szerződés --- sutartis --- Vertrag des bürgerlichen Rechts --- contract --- kuntratt --- contrato --- smlouva --- уговор --- σύμβαση --- contratto --- regole di concorrenza --- konkurrenceregulering --- pravo konkurencije --- legislație privind concurența --- közösségi versenyjog --- правила за конкуренција на Заедницата --- soutěžní legislativa --- konkurencijos nuostatai --- konkurences tiesības --- regulamentação da concorrência --- κανόνες ανταγωνισμού --- прописи против нелојалната конкуренција --- soutěžní předpisy --- Wettbewerbsregel --- kilpailusäännökset --- közösségi versenyjog rendelkezései --- konkurencijos reglamentai --- konkurrenceregler --- Wettbewerbsordnung --- заедничко право за конкуренција --- Wettbewerbsgesetzgebung --- Wettbewerbsvorschrift --- reglamentación de la competencia --- konkurentsisätted --- konkurenční právo --- заштита на конкуренција --- versenyszabályok --- konkurrensbestämmelser --- konkurences noteikumi --- norme sulla concorrenza --- súťažné predpisy --- concurrentieregeling --- propisi o tržišnom natjecanju --- konkurrencebestemmelser --- procedura in materia di concorrenza --- zákon o ochraně hospodářské soutěže --- réglementation de la concurrence --- versenyjogi szabályok --- competition regulations --- правила на Заедницата за конкуренција --- közösségi versenyjog szabályai --- concurrentievoorschriften --- regolamentazione della concorrenza --- rregulla të konkurrencës --- Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft --- konkurrensrätt --- id-dritt tal-kompetizzjoni --- δίκαιο του ανταγωνισμού --- konkurencijos įstatymas --- competition law --- kilpailuoikeus --- direito da concorrência --- konkurences likums --- dreptul concurenței --- prawo konkurencji --- право на конкуренција --- конкурентно право --- versenyjog --- pravo tržišnoga natjecanja --- konkurrenceret --- Wettbewerbsrecht --- ligji i konkurrencës --- soutěžní právo --- norme giuridiche sulla concorrenza --- dlí na hiomaíochta --- concurrentierecht --- право конкуренције --- Derecho de la competencia --- súťažné právo --- konkurenčno pravo --- konkurentsiõigus --- E-books --- indépendance économique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La concurrence est une notion qui intrigue et inquiète, assimilée tantôt à la saine émulation, tantôt à une forme de darwinisme. Pour sortir de ces visions trop simplistes, l'ana-lyse économique fournit un guide utile et rigoureux, en montrant que la concurrence est avant tout un mécanisme d'élimination des rentes injustifiées. Cet ouvrage présente les deux grandes visions économiques de la concurrence (la concurrence comme état versus comme processus), mais aussi ses effets micro et macroéconomiques (notamment sur les prix, la qualité et l'emploi), ses limites, ainsi que les politiques d'ouverture et de régulation de la concurrence.

concurrence --- fluctuation des prix --- marge commerciale --- qualité du produit --- humanisation du travail --- εξανθρωπισμός της εργασίας --- umanizzazzjoni tax-xogħol --- umanizarea muncii --- zlidštění práce --- хуманизација на работата --- хуманизация на работата --- humanisering van de arbeid --- humanización del trabajo --- humanização do trabalho --- humanisation of work --- humanizacija rada --- darbo humanizavimas --- humanizimi i punës --- humanizácia práce --- humanizacija dela --- munkakörülmények humanizálása --- töö inimlikustamine --- obair a dhaonnú --- хуманизација рада --- Humanisierung der Arbeitswelt --- humanisering av arbetet --- humanizacja pracy --- darba humanizācija --- umanizzazione del lavoro --- työn inhimillistäminen --- menneskeliggørelse af arbejdet --- подобрување на работните услови --- calidad de vida en el trabajo --- rozdělení pracovních úkolů --- livskvalitet i arbetet --- diversificarea activităților de serviciu --- darba apstākļu uzlabošana --- pasurim i vendit të punës --- enrichissement des tâches --- jobberigelse --- rozšíření práce --- Verbesserung der Arbeitsbedingungen --- quality of life at work --- humanization of work --- diversification des tâches --- rozšírenie práce --- job rotation --- diverzifikace práce --- darbų kaitaliojimas --- Job Rotation --- qualità della vita sul luogo di lavoro --- jobbrotation --- obohacení práce --- taakdiversificatie --- zlepšení pracovních podmínek --- zgjerim i punës --- striedanie práce --- darba paplašināšana --- förbättring av arbetsvillkor --- διεύρυνση του περιεχομένου της εργασίας --- rotacion i vendit të punës --- střídání práce --- töö vaheldusrikkus --- työn vuorottelu --- enriquecimento de tarefas --- työn monipuolistaminen --- varierande arbetsuppgifter --- verbetering van de arbeidsomstandigheden --- työelämän laatu --- Job Enrichment --- diversificazione delle mansioni --- përmirësim i kushteve të punës --- îmbunatățirea condițiilor de lucru --- työn rikastuttaminen --- rotación de turnos --- ротација на работното место --- rotação dos postos de trabalho --- diverzifikácia práce --- töö rikastamine --- pracovní kolečko --- βελτίωση των συνθηκών εργασίας --- obohatenie práce --- raznolikost posla --- improvement of working conditions --- forbedring af arbejdsvilkår --- Erweiterung des Aufgabenfeldes --- gode arbejdsforhold --- darbo funkcijų išplėtimas --- ποιότητα ζωής στην εργασία --- qualité de vie au travail --- dzīves kvalitāte darbā --- élargissement des tâches --- töö mitmekesistamine --- rozrůznění pracovních povinností --- levenskwaliteit op het werk --- diversifikim i punës --- Anreicherung der Arbeitsinhalte --- taakverruiming --- miglioramento delle condizioni di lavoro --- breddning av arbetsuppgifter --- jobrotation --- humanizim i punës --- cilësia e jetës në punë --- εμπλουτισμός του περιεχομένου της εργασίας --- munkakörülmények javítása --- arricchimento delle mansioni --- rotația posturilor --- Lebensqualität am Arbeitsplatz --- poboljšanje uvjeta rada --- ampliamento delle mansioni --- darbo įvairinimas --- diversificación de las tareas --- диверзификација на работата --- taakverrijking --- melhoria das condições de trabalho --- töötingimuste parandamine --- roulerende functies --- job expansion --- työtehtävien laajentaminen --- humanizace práce --- berikande arbetsuppgifter --- διαδοχική εναλλαγή θέσεων --- rotation des postes --- darba satura bagātināšana --- job diversification --- elukvaliteet töökohal --- calidad de vida laboral --- darba dažādošana --- darbo sąlygų gerinimas --- mejora de las condiciones de trabajo --- darbo sąlygų kokybė --- qualidade de vida no trabalho --- job enrichment --- diversificação de tarefas --- Diversifizierung der Tätigkeit --- διαφοροποίηση του περιεχομένου της εργασίας --- darbų įvairovės didinimas --- enriquecimiento de las tareas --- töökohustuste laiendamine --- darbvietu rotācija --- rotazione dei posti --- zlepšenie pracovných podmienok --- calitatea vieții la serviciu --- munkakörülmények változatossá tétele --- amélioration des conditions de travail --- työolojen parantaminen --- qualità del prodotto --- cáilíocht táirge --- produktkvalitet --- ποιότητα του προϊόντος --- квалитет производа --- jakost výrobku --- качество на продукта --- calitatea produselor --- qualidade do produto --- cilësia e produktit --- produkta kvalitāte --- produkto kokybė --- termékminőség --- kvalita výrobku --- kwalità tal-prodott --- calidad del producto --- product quality --- toote kvaliteet --- kakvoća proizvoda --- квалитет на производи --- Produktqualität --- tuotteen laatu --- kakovost izdelka --- jakość produktu --- kwaliteit van het product --- систем на проверка на квалитетот --- minőségi szempont --- quality criterion --- kwaliteit van het produkt --- kritérium kvality --- Qualitätsmerkmal --- laatukriteerit --- κριτήρια ποιότητας --- Warenqualität --- kvaliteedikriteerium --- minőségi követelmények --- kvaliteta proizvoda --- criteriu de calitate --- gaminio kokybė --- criterio de calidad --- criterio di qualità --- kokybės kriterijus --- kvalitetskriterium --- kriter cilësie --- critère de qualité --- kvalitātes kritērijs --- ознака за квалитет --- critério de qualidade --- kwaliteitscriterium --- tirdzniecības robeža --- marzh tregtar --- handelsmarge --- marġni kummerċjali --- obchodní rozpětí --- trgovačka marža --- marginal --- kasumimarginaal --- търговски маржии --- margen comercial --- Handelsspanne --- margine commerciale --- marża handlowa --- marjă comercială --- avance --- trading margin --- corrlach trádála --- kereskedelmi árrés --- prekybos marža --- трговска маржа --- margem comercial --- εμπορικό περιθώριο κέρδους --- трговачка маржа --- obchodné rozpätie --- trgovska marža --- myyntikate --- prekybos pelnas --- ziskové rozpätie --- juurdehindlus --- margine di commercializzazione --- kate --- prag minimal i fitimit --- περιθώριο κέρδους --- commerciële marge --- corrlach brabúis --- winstmarge --- profitna marža --- voittolisä --- granica zarade --- profit margin --- margen de beneficio --- профитна маржа --- Gewinnspanne --- fortjeneste --- ngritje e çmimit --- margine operativo --- margen de comercialización --- apyvartinis pelnas --- antkainis --- margem de lucro --- marge bénéficiaire --- margem de comercialização --- přirážka --- tulumarginaal --- procentinis prekybos pelnas --- margine di profitto --- vinstmarginal --- ziskové rozpětí --- peļņas norma --- fortjenstmargen --- marge de commercialisation --- mark-up --- Verdienstspanne --- haszonkulcs --- marjă de profit --- uzcenojums --- prirážka --- fluktuacija cijena --- prissvängning --- колебания на цените --- флуктуација на цените --- fluktuacja cen --- fluttuazione dei prezzi --- pohyb cen --- pohyb cien --- hinnanvaihtelu --- prissvingninger --- luaineacht phraghsanna --- nihanje cen --- flutuação de preços --- колебање цена --- cenu svārstības --- Preisschwankung --- prijsfluctuatie --- kainų svyravimas --- fluttwazzjoni tal-prezzijiet --- hinnakõikumine --- διακύμανση των τιμών --- áringadozás --- fluctuación de precios --- fluctuația prețurilor --- luhatje çmimi --- price fluctuation --- тренд на движење на цените --- prisutveckling --- ценовен тренд --- lievitazione dei prezzi --- evolução dos preços --- prisbevægelse --- ármozgás --- hinnatendents --- price variation --- kainų kitimas --- lëvizje çmimi --- movimiento de los precios --- Preisveränderung --- hinnasuundumus --- variation de prix --- variația prețurilor --- kolebanje cijena --- prisförändring --- trend kretanja cijena --- evolución de los precios --- évolution des prix --- prijsontwikkeling --- variazione di prezzo --- Preisentwicklung --- variação dos preços --- price trend --- variación de precios --- Preisbewegung --- cenový trend --- evoluzione dei prezzi --- prisudvikling --- промена на цените --- kainų tendencijos --- варијации на цените --- εξέλιξη των τιμών --- kolísání cen --- trendi i çmimeve --- odchýlky cien --- μεταβολή των τιμών --- tendința prețurilor --- cenu attīstība --- prijsschommeling --- hintojen vaihtelu --- cenové výkyvy --- prisforandring --- hintojen kehitys --- concurență --- ανταγωνισμός --- konkurencja --- Wettbewerb --- soutěž --- konkurencia --- конкуренция --- concurrentie --- tržišno natjecanje --- concorrência --- kilpailu --- kompetizzjoni --- iomaíocht --- competencia --- konkurrencë --- konkurenca --- konkurrence --- konkurents --- конкуренција --- konkurencija --- competition --- concorrenza --- konkurrens --- konkurence --- verseny --- principio della concorrenza --- condição de concorrência --- mededinging --- konkurrencevilkår --- concorrenza praticabile --- concorrenza effettiva --- posizione concorrenziale --- ефективна конкуренција --- condizioni di concorrenza --- начела на конкуренција --- услови на конкуренција --- конкурентска позиција --- marché --- monopole --- rentabilité --- position dominante --- доминантна позиција --- pożizzjoni dominanti --- pozicion dominues --- dominantní postavení --- erőfölény --- доминираща позиция --- marktbeherrschende Stellung --- prevladujoč položaj --- dominerande ställning --- dominant position --- poziție dominantă --- posizione dominante --- ceannasacht --- machtspositie --- pozycja dominująca --- dominance --- määräävä markkina-asema --- доминантни положај --- turgu valitsev seisund --- vyraujančioji padėtis --- posição dominante --- vladajući položaj --- dominerende stilling --- δεσπόζουσα θέση --- posición dominante --- dominantné postavenie --- premoćni položaj --- comportamento predatorio di un'impresa dominante --- turgu valitseva seisundi kuritarvitamine --- abuso di posizione dominante --- întreprindere în poziție dominantă --- spoločnosť s dominantným postavením --- company in a dominant position --- shoqëri tregtare në pozitë dominuese --- erőfölénnyel való visszaélés --- onderneming met machtspositie --- доминантно претпријатие --- impresa dominante --- abuso de posição dominante --- dominantni položaj --- злоупотреба на доминантната позиција --- empresa em posição dominante --- abuse of dominant position --- erőfölényes helyzet --- dominējošs uzņēmums --- turgu valitsev ettevõte --- abuz al poziției dominante --- misbruik van een machtspositie --- virksomhed i dominerende stilling --- zloupotreba položaja --- επιχείρηση σε δεσπόζουσα θέση --- zneužitie dominantného postavenia --- abuzim me pozitën dominuese --- impresa in posizione dominante --- määräävässä markkina-asemassa oleva yhtiö --- misbrug af dominerende stilling --- företag med dominerande ställning --- missbruk av dominerande ställning --- vyraujančioji bendrovė --- dominances ļaunprātīga izmantošana --- abus de position dominante --- määräävän markkina-aseman väärinkäyttö --- abuso de posición dominante --- abuso di potere di mercato --- empresa de posición dominante --- piktnaudžiavimas vyraujančiąja padėtimi --- erőfölényben lévő vállalkozás --- Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung --- vedoucí postavení --- marktbeherrschendes Unternehmen --- κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης --- entreprise en position dominante --- redditività --- rentowność --- brabúsacht --- αποδοτικότητα --- ziskovost --- rentabilidade --- profitability --- rentabilitate --- kulutasuvus --- donosnost --- рентабилност --- jövedelmezőség --- räntabilitet --- rentabilitāte --- pelningumas --- профитабилност --- kannattavuus --- ziskovosť --- rentabilidad --- rentabiliteit --- rentabilitet --- Rentabilität --- profittabilità --- profitabilnost --- fitueshmëri --- redditività globale --- rentábilitás --- nyereségesség --- rentabilita --- ienesīgums --- монопол --- monopoli --- monopólio --- monopoly --- Monopol --- monopolie --- monopol --- μονοπώλιο --- monopolju --- monopolio --- monopols --- monaplacht --- monopólium --- monopolija --- monopolio commerciale --- marknadsföringsmonopol --- markedsføringsmonopol --- obchodný monopol --- monopole commercial --- handelsmonopolie --- monopolio de comercialización --- markkinointimonopoli --- trading monopoly --- monopolio comercial --- prekybos monopolija --- μονοπώλιο εμπορίας --- obchodní monopol --- handelsmonopol --- монополска позиција --- posizione di monopolio --- tirdzniecības monopols --- marketingový monopol --- trgovački monopol --- monopólio de comercialização --- kaubandusmonopol --- εμπορικό μονοπώλιο --- monopole de commercialisation --- monopólio comercial --- monopol tregtar --- monopol marketingu --- monopolista --- rigidità monopolistica --- Handelsmonopol --- commercialiseringsmonopolie --- monopol comercial --- monopolio di commercializzazione --- legislazione antimonopolistica --- turumonopol --- монополска управа --- marketing monopoly --- monopolio assoluto --- kereskedelmi monopólium --- fixação monopolística dos preços --- kaupan monopoli --- market --- margadh --- rynek --- piață --- markkinat --- trh --- rinka --- markt --- treg --- Markt --- mercato --- marked --- trg --- marknad --- turg --- тржиште --- αγορά --- пазар --- suq --- piac --- tržište --- tirgus --- mercado --- funcionamiento del mercado --- functioneren van de markt --- fonctionnement du marché --- structure du marché --- struttura del mercato --- marknadssituation --- marknadsförhållande --- turustruktuur --- λειτουργία της αγοράς --- rinkos struktūra --- struktura tržišta --- stanje tržišta --- markedssituation --- markkinatalousmaa --- tirgus situācija --- marktsituatie --- andamento del mercato --- estructura del mercado --- Marktsituation --- estrutura do mercado --- operațiuni de piață --- strukturë e tregut --- Marktstruktur --- tirgus darījums --- situation du marché --- situatë e tregut --- estado do mercado --- situace na trhu --- funzionamento del mercato --- regime di mercato --- état du marché --- markedsfunktion --- Funktionieren des Marktes --- turutehing --- structura pieței --- Marktlage --- socializëm kapitalist --- markedstilstand --- trhový štát --- dimensioni del mercato --- situación del mercado --- toestand van de markt --- market structure --- markkinoiden toiminta --- operacion në treg --- rinkos padėtis --- markkinatilanne --- market operation --- situația pieței --- rinkos veikla --- markedsstruktur --- situazione del mercato --- tirgus struktūra --- operatore di mercato --- tržní operace --- stav trhu/trhová situácia --- funcionamento do mercado --- markkinoiden rakenne --- market situation --- κατάσταση της αγοράς --- rinkos valstybė --- market State --- marknadsstruktur --- trhová operácia --- marknadens funktion --- piaci helyzet --- struktura trhu --- situação do mercado --- a piac működése --- djelovanje tržišta --- δομή της αγοράς --- turuolukord --- marktstructuur --- olukord turul --- trhová štruktúra --- состојба на пазар --- Concurrence. --- Compétitivité (économie politique). --- Competition. --- marché --- rentabilité