Listing 1 - 10 of 12 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
"News Framing through English-Chinese Translation provides a useful tool to depict how Chinese news translation can be examined in the era of globalization. The author has integrated framing theory in journalism studies with translation studies and developed a new theoretical model/framework named Transframing. This interdisciplinary model is pioneering and will make theoretical and conceptual contributions to translation studies. This book aims to reveal ideological, sociocultural and linguistic factors creating media discourse by examining Chinese media discourse, in comparison to its counterpart in English. Through the analysis of both quantitative and qualitative methods, it is concluded that the transframing model can be applied to interpreting, describing, explaining as well as predicting the practice of news translation"--
Mass communications --- Pragmatics --- Comparative linguistics --- Translation science --- English language --- Chinese languages --- Translating and interpreting --- Discourse analysis --- Mass media and language --- Language and mass media --- Language and languages --- Discourse grammar --- Text grammar --- Semantics --- Semiotics --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Translating
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Bio-Privacy: Privacy Regulations and the Challenge of Biometrics provides an in-depth consideration of the legal issues posed by the use of biometric technology. Focusing particularly on the relationship between the use of this technology and the protection of privacy, this book draws on material across a range of jurisdictions in order to explore several key questions. What are the privacy issues in the biometric context? How are these issues currently dealt with under the law? What principles are applied? Is the current regulation satisfactory? Is it applied consistently? And, more generally, what is the most appropriate way to deal with the legal implications of biometrics? Offering an analysis, and recommendations, with a view to securing adequate human rights and personal data protection, Bio-Privacy: Privacy Regulations and the Challenge of Biometrics will be an important reference point for those with interests in the tension between freedom and security
Choose an application
Choose an application
The Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in translation. The Handbook includes both a review of and a distinctive approach to key themes in Chinese translation, such as translatability and equivalence, extraction of collocation, and translation from parallel and comparable corpora. In doing so, it undertakes to synthesise existing knowledge in Chinese translation, develops new frameworks for analysing Chinese translation problems, and explains translation theory appropriate to the Chinese context. The Routledge Handbook of Chinese Translation is an essential reference work for advanced undergraduate and postgraduate students and scholars actively researching in this area.
Choose an application
The Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in translation. The Handbook includes both a review of and a distinctive approach to key themes in Chinese translation, such as translatability and equivalence, extraction of collocation, and translation from parallel and comparable corpora. In doing so, it undertakes to synthesise existing knowledge in Chinese translation, develops new frameworks for analysing Chinese translation problems, and explains translation theory appropriate to the Chinese context. The Routledge Handbook of Chinese Translation is an essential reference work for advanced undergraduate and postgraduate students and scholars actively researching in this area.
Choose an application
Choose an application
Choose an application
As a country in transition, Chinese news discourse has quite distinctive characteristics, and more so given the power of state media in society. With China’s engagement in world affairs and its massive Belt and Road Initiative (BRI) now in place, Western media coverage of China has dramatically increased. Against this backdrop, news dissemination and discourse demonstrate a need for academia to give perspectives with interdisciplinary approaches. Chinese News Discourse presents original research from academics in China and the West, showing theoretical, methodological and practical dimensions between news media and discourse.The book focuses on Chinese news discourse by examining what new modern features it demonstrates in contrast and comparison to news discourses in other countries in the coverage of such hot topics as the BRI or the 70th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China, just to name a few.
S15/0412 --- China: Language--Newspaper Chinese --- E-books --- Chinese language --- Indirect discourse. --- Sino-Tibetan languages --- Language And Languages --- Language Arts & Disciplines --- Discourse analysis --- Journalism --- Press and politics
Listing 1 - 10 of 12 | << page >> |
Sort by
|