Search
Feedback
About
Help
News
| Listing 1 - 9 of 9 |
Sort by
|
ISBN: 887210338X 9788872103388 Year: 2003 Volume: 268 Publisher: Roma Pontificio istituto orientale
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Popes --- Papes --- Biography --- Congresses --- Biographie --- Congrès --- Clement --- Church history --- 276 =75 CLEMENS I ROMANUS --- 262.13 CLEMENS I --- Griekse patrologie--CLEMENS I ROMANUS --- Pausschap. Heilige Stoel. Vaticaan. Paus als soeverein--CLEMENS I --- 262.13 CLEMENS I Pausschap. Heilige Stoel. Vaticaan. Paus als soeverein--CLEMENS I --- Congrès --- Clemens --- Clemens Romanus --- Clement, --- Iklīmindis al-Rūmānī --- Kelemen --- Klemens --- Klēmēs --- Kliment --- Klyment --- Klymentiĭ --- اكليمندس الروماني --- Clément --- Clemens van Rome --- Clément de Rome --- Clement of Rome --- Church history - Primitive and early church, ca. 30-600 - Congresses --- Clemens I p. m. --- Clement - I, - Pope - Congresses --- Clement - I, - Pope
Book
Year: 1998 Publisher: Genève : P. Cramer,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
L’étude des versions coptes de la Bible est un domaine relativement inexploré et les causes de cet état de fait sont multiples, allant de l’extrême fragmentation des témoins jusqu’aux problèmes linguistiques, dont celui de la disparité des dialectes. Nous n’avons pas affaire à une version homogène de l’Ancien et du Nouveau Testament, mais à une pluralité de traductions dans les différents dialectes, certaines ne nous étant connues que par quelques fragments et/ou seulement pour quelques livres bibliques.Par le biais des citations vétéro-testamentaires dans les Évangiles et en tenant compte de tous les témoins coptes publiés à ce jour, on peut aborder un grand nombre de questions auxquelles on a parfois donné des réponses hâtives: quel est le rapport entre les versions coptes de l’Ancien Testament et les Évangiles ? quel est le rapport des différentes versions vétéro-testamentaires ou des Évangiles les unes envers les autres ? quel type d’influence peut-on discerner entre elles ? quel est enfin – problème fondamental – le substrat grec qui a été traduit ?Toutes ces questions animent la recherche dont l’exposé est simple. Un Recueil établi selon l’ordre des textes de la Septante donne chaque citation d’abord en grec selon l’édition standard de Nestle-Aland, suivie des versions coptes qui ont fait l’objet d’une édition. Dans une seconde section, c’est le texte de l’Ancien Testament qui est repris, en grec puis en copte. Des notes et un commentaire succinct complètent chaque citation. Les textes bilingues font l’objet d’un appendice qui les regroupe. Dans une série de remarques conclusives sont exposés les résultats de l’enquête qui entendent surtout dénoncer les impasses et indiquer des pistes à suivre, plutôt que de tirer des conclusions prématurées.
Book
Year: 1998 Publisher: Genève: Cramer,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Book
Year: 2008 Publisher: Turnhout : Brepols,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Dissertation
Year: 1998 Publisher: Genève Cramer
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Book
Year: 2008 Publisher: Turnhout Brepols
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Book
ISBN: 9782503530819 2503530818 Year: 2008 Volume: 50/4 Publisher: Turnhout Brepols
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Book
Year: 1992 Publisher: Louvain-la-Neuve: UCL,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Book
ISBN: 9789042926714 9042926716 Year: 2013 Volume: 4 Publisher: Leuven Peeters
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Excavations (Archaeology) --- Coptic monasteries --- Copts --- Coptic monasticism and religious orders --- Fouilles (Archéologie) --- Monastères coptes --- Antiquités coptes --- Monachisme et ordres religieux coptes --- Antiquities --- Kellia Site (Egypt) --- Kellia (Egypte : Site archéologique) --- Fouilles (Archéologie) --- Monastères coptes --- Antiquités coptes --- Kellia (Egypte : Site archéologique) --- Monasteries --- Egypt --- Monasteries [Coptic ]
| Listing 1 - 9 of 9 |
Sort by
|