Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book shows how Alexander von Humboldt's British translators, now largely forgotten figures, were pivotal in moulding his prose and his public persona as they reconfigured his works for readers in Britain and beyond.

Scientists --- Humboldt, Alexander von, --- Humboldtas, Alexandras von, --- Humboldt, Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von, --- Humboldt, Alejandro de, --- Gumbolʹdt, Aleksandr, --- Von Humboldt, Alexander, --- Humboldt, Alexander, --- Humboldt, Alexandre de, --- Humboldt, A. de, --- Humboldt, Al. von, --- Humboldt, --- הומבאלד, אלכסנדר פאן --- Translations into English. --- Naturalists --- Natural history --- History. --- History, Natural --- Natural science --- Physiophilosophy --- Biology --- Science --- Historians, Natural --- Natural historians

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Femininity (Philosophy) --- Feminist theory --- Intersubjectivity

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Great Britain --- Germany

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Traduction --- Étude et enseignement --- 81'25 --- #KVHA:Vertaalwetenschap; Nederlands --- #KVHA:Vertaaldidactiek; Nederlands --- vertaaltheorie --- Dutch language --- Translation science --- PXL-Business 2016 --- Nederlands taalgebruik --- Nederlandse taal voor anderstaligen --- Engelse taal --- Étude et enseignement.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

INHOUDSOPGAVE:##People and places : practical tips: translating for websites -- Dutch language and culture : practical tips: dealing with names in translation -- Literature practical tips: translating er -- Employment -- Practical tips: translating the indefinite pronouns men, je and ze -- Finance and economics -- practical tips: dealing with statistics and numbers in translation -- Media and communications : Practical tips: translating separable verbs -- Art history and exhibitions: Practical tips: passive constructions -- Fashion and design: Practical tips: punctuation -- The earth, energy and the environment.

Dutch language --- Nederlandse taal voor anderstaligen. --- Vertaalgidsen --- English --- Grammar. --- Nederlands-Engels.