Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Jean-Luc Mylayne is a portraitist! With infinite care, respect and esteem, Jean-Luc Mylayne captures fleeting moments which he offers us as presents. He is the portraitist of the oblivious presence in the world which we vaguely hear whistling, singing and cheeping, which surrounds us on all sides and which sometimes charms us but which we do not see or which we rarely observe.

Attempting to reduce Jean-Luc Mylayne's photographic proposals to birds would be as foolish as claiming that Jean-Baptiste Siméon Chardin strived throughout his lifetime to paint still lifes and servants, when he too spoke to us of the world in its gentle, tender initmacy.

-----

Jean-Luc Mylayne est un portraitiste ! Avec infiniment de précautions, de respect et destime, Jean-Luc Mylayne capte des moments fugaces quil nous offre en présent. Il est le portraitiste de cette présence sourde du monde que nous entendons confusément siffler, chanter, piailler, qui nous entoure de toutes parts et qui parfois nous enchante mais que nous ne voyons pas ou que nous regardons si peu.

Vouloir réduire le propos des photographies de Jean-Luc Mylayne aux oiseaux est aussi sot que de prétendre que Jean-Baptiste Siméon Chardin sen est tenu, sa vie durant, à peindre des natures mortes ou des servantes quand, lui aussi, nous racontait le monde dans sa douce et tendre intimité.

photography [process] --- fotografie --- Photography --- Mylayne, Jean-Luc --- commercial portraiture --- Aves [class] --- Birds