Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Translating Chinese Art and Modern Literature examines issues in cross-cultural dialogue in connection with translation and modern Chinese art and literature from interdisciplinary perspectives. This comprises the text-image dialogue in the context of Chinese modernity, and cross-cultural interaction between modern literature in Chinese and other literatures. This edited collection approaches these issues with discrete foci and approaches, and the ten chapters in this volume are to be divided into two distinct parts. The first part highlights the mutual effects between literary texts and visual images in the media of book, painting, and film, and the second part includes contributions by scholars of literary translation"--

Art --- Translation science --- Literary semiotics --- Theory of literary translation --- Chinese literature --- China --- Art, Chinese --- East and West --- S02/0310 --- S15/1200 --- S17/0410 --- Civilization, Western --- Civilization, Oriental --- Occident and Orient --- Orient and Occident --- West and East --- Eastern question --- Chinese art --- Translations --- History and criticism --- China: General works--Intercultural dialogue --- China: Language--Aspects of translation from and to Chinese --- China: Art and archaeology--Symbolism in Chinese art, iconography --- Asian influences --- Oriental influences --- Western influences --- Art, Chinese. --- East and West. --- History and criticism.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

International Poetry Nights in Hong Kong (IPNHK) is an award-winning biennial festival founded by renowned Chinese poet Bei Dao. Since its debut in 2009, IPNHK has become the most influential series of international poetry events in Asia. Following the enormous success of previous editions, IPNHK will invite thirty poets from different parts of the world to celebrate its tenth anniversary in Hong Kong as well as in ten Mainland cities. Poets include Ana Blandiana (Romania), Jan Wagner (Germany), Forrest Gander (United States), Ijeoma Umebinyuo (Nigeria), Sergio Raimondi (Argentina), K. Satchidanandan (India), Zheng Xiaoqiong (China) and others. The IPNHK box set collection includes chapbooks of the invited poets accompanied by English and Chinese translations in bilingual or trilingual formats.

Poetry