Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ce livre est né de la confrontation, a priori paradoxale, entre une théorie sémiotique contemporaine (la réflexivité - ou l'autoréférence - textuelle) et un domaine de référence bien antérieur à son avènement (la poésie latine). Son premier devoir fut donc d'en fonder la légitimité. Ce fut chose aisée, car si la littérature réflexive, dont cette théorie est issue, est apparue au xxe siècle, la réflexivité en littérature est, elle, un phénomène beaucoup plus ancien, aussi ancien sans doute que la littérature elle-même, c'est-à-dire, dans notre tradition occidentale, que la poésie. Les « boucles de l'autoréférence », comme on les désigne parfois aujourd'hui, se déploient largement en effet dans la poésie antique. Le fait est évident s'agissant de ces « poèmes poétologiques » grecs qui ont pour sujet l'écriture d'un poème, voire la représentation de leur propre genèse ; il l'est aussi, bien que de façon plus discrète ou plus fugitive, pour un grand nombre d'œuvres de tous genres qui, tout à la fois, « disent et montrent qu'elles disent », au moyen des procédés les plus divers, au premier rang desquels figure l'allégorie. Sortie toute casquée d'une mère grecque, la poésie latine fut en ce domaine aussi son héritière ; et la naissance qu'elle raconte, la sienne, inclut cet héritage : car elle se dit voyageuse étrangère, venue de l'Orient pour s'installer en terre romaine, et fait de ce métissage originel l'instrument de son destin insigne et la marque indélébile de son identité. Based on the confluence of contemporary semiotic theory and a much older literary field, this book contributes to the study of the specific means of self-reference in Latin poetry.

Poetry --- théorie littéraire --- comédie --- épopée --- images métapoétiques --- autoréférence --- poésie latine --- élégie --- bucolique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume contains the first translation into English of all the major love poetry of the Renaissance neo-Latin poet Johannes Secundus and the first detailed critical appreciation of the first two books of his Elegies and the Elegiae Sollemnes. The book consists of an introduction (on the poet's life and works, characters in and dating of the amatory elegies, literary background etc.), facing Latin text and English translation of the Elegies, brief explanatory notes and full essays of appreciation, an appendix with a translation into English of the Basia and Epithalamium , and an index. This work contains extensive amounts of valuable information about Secundus' models, wit, style, sound, diction, placement, structure, manipulation of characters and themes, generic innovation etc. and facilitates a complete reappraisal of this major Renaissance love poet.

Elegiac poetry, Latin (Medieval and modern) --- Elegie --- Love poetry, Latin (Medieval and modern) --- Translations into English --- Mittellatein

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L’exil, épreuve de la séparation, existe clans l’humanité depuis la nuit des temps, comme si faisait partie de l’humaine condition, le fait de ne pouvoir demeurer en la terre de ses pères. C’est à une libre traversée parmi les exilés, les parias, les héros, ou les poètes, comme autant d’images tout à la fois pathétiques et vivifiantes de notre condition mêlée, qu’invite ce recueil.

Literature (General) --- mythe --- liberté --- religion --- littérature --- identité --- exil --- nomadisme --- tragédie --- épopée --- altérité --- langue maternelle --- élégie --- nostalgie --- genre littéraire --- altération --- arrachement --- déracinement --- entre-deux --- langue d’adoption --- pollinisation des langues --- littérature migrante --- littérat

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Elegiac poetry, Latin (Medieval and modern) --- Elegie. --- Epigramm. --- Epigrams, Latin (Medieval and modern) --- Latin poetry, Medieval and modern --- Lyrik. --- Rezeption. --- History and criticism --- Latein. --- Neulatein. --- Latin literature, Medieval and modern --- Latin epigrams, Medieval and modern --- Latin elegiac poetry, Medieval and modern

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Poetry --- Classical Latin literature --- Ovid --- Ovide, --- "Tristes" --- Poésie latine --- --Élégie --- Poets, Latin --- Epistolary poetry, Latin --- Elegiac poetry, Latin --- Politics and literature --- Exile (Punishment) in literature --- Exiles in literature --- Exiles --- 2281 --- 2283 --- Homes and haunts --- History and criticism --- Ovid, --- -Epistolary poetry, Latin --- -Exiles --- -Exiles in literature --- -Poets, Latin --- -Latin poets --- Literature --- Literature and politics --- Persons --- Aliens --- Deportees --- Refugees --- Latin epistolary poetry --- Latin poetry --- Latin elegiac poetry --- -Political aspects --- Constanta (Romania) --- -Rome --- -In literature --- In literature --- Exile (Punishment) in literature. --- Exiles in literature. --- History and criticism. --- -History and criticism --- -Constanta (Romania) --- Latin poets --- Tristes --- --Poésie latine --- --Poets, Latin --- Élégie --- Poets, Latin - Homes and haunts - Romania - Constanța --- Epistolary poetry, Latin - History and criticism --- Elegiac poetry, Latin - History and criticism --- Politics and literature - Rome --- Exiles - Rome --- Ovid, - 43 BC-17 AD or 18 AD - Tristia --- Ovide, 43 av JC-18