Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In België vinden elke vier jaar sociale verkiezingen plaats voor de oprichting en vernieuwing van de ondernemingsraden en de comités voor preventie en bescherming op het werk. De (kandidaat-) personeelsafgevaardigden voor die organen genieten een bijzondere bescherming tegen ontslag en overplaatsing. Deze publicatie is een praktijkgericht overzicht van de bijzondere ontslagregeling van deze werknemersvertegenwoordigers, inclusief nuttige schema's en modellen.

Social law. Labour law --- Belgium --- ondernemingsraad --- personeelsvertegenwoordiging --- Personalvertretung --- reprezentarea salariaților --- henkilöstön edustus --- personalerepræsentation --- εκπροσώπηση του προσωπικού --- représentation du personnel --- representación del personal --- workers' representation --- representação do pessoal --- darbinieku pārstāvniecība --- работническо представяне --- përfaqësimi i punonjësve --- personalrepresentation --- zastoupení zaměstnanců --- zastupanje radnika --- munkavállalói képviselet --- представљање радника --- darbuotojų atstovavimas --- reprezentacja pracowników --- застапување на работниците --- rappresentanza del personale --- zastúpenie zamestnancov --- töötajate esindus --- zastopanje zaposlenih --- rappreżentanza tal-ħaddiema --- representación de los trabajadores --- εκπροσώπηση των εργαζομένων --- munkavállalók képviselete --- arbejdstagerrepræsentation --- zastoupení dělníků --- personalo atstovavimas --- représentation des travailleurs --- zastupanje osoblja --- arbetstagarrepresentation --- αντιπροσώπευση του προσωπικού --- työntekijöiden edustus --- representação dos trabalhadores --- personali esindus --- застапување на вработените --- Arbeitnehmervertretung --- staff representation --- munkavállalói képviselő --- αντιπροσώπευση των εργαζομένων --- përfaqësim i personelit --- werknemersvertegenwoordiging --- strādājošo pārstāvniecība --- reprezentarea personalului --- personāla pārstāvniecība --- představitelé zaměstnanců --- rappresentanza dei lavoratori --- Personalrat --- zastúpenie pracovníkov --- ettevõtte nõukogu --- üzemi tanács --- företagsnämnd --- svet delavcev --- įmonės taryba --- работнички совет --- comité de empresa --- uzņēmuma padome --- radničko vijeće --- работен съвет --- раднички савет --- comitet de întreprindere --- comhairle fostaithe --- podniková rada --- työpaikkaneuvosto --- bedriftsråd --- rada pracownicza --- commissione interna --- Betriebsrat --- συμβούλιο της επιχείρησης --- comité d'entreprise --- comissão de trabalhadores --- works council --- këshilli i punës --- kunsill tax-xogħol --- závodní výbor --- Arbeitnehmervertreter --- darbinieku pārstāvis --- reprezentant al angajaților --- workers' representative --- työntekijöiden valtuuskunta --- delegato del personale --- personalombud --- personalrepresentant --- darbinieku delegāts --- Personalvertreter --- cecho profesinės sąjungos atstovas --- työntekijöiden edustaja --- töötajate usaldusisik --- delegatë të punonjësve --- personalerepræsentant --- zástupce pracujících --- dílenský výbor --- Unternehmensausschuss --- delegat al personalului --- zástupca pracovníkov --- reprezentant al personalului --- darbininkų delegatas --- shop steward --- delegado del personal --- szakszervezeti megbízott --- representante del personal --- závodný/dielenský dôverník --- représentant des travailleurs --- representante de los trabajadores --- uzņēmuma arodbiedrības pārstāvis --- závodní organizace --- zastupnik radnika --- szakszervezeti bizalmi --- predstavnik radnika --- representante dos trabalhadores --- luottamusmies --- arbetstagarrepresentant --- darbininkų atstovas --- workers' delegate --- personeelsvertegenwoordiger --- représentant du personnel --- rappresentante del personale --- delegát pracovníkov --- αντιπρόσωπος του προσωπικού --- töötajate esindaja --- töötajate delegaat --- representante do pessoal --- personeelsafgevaardigde --- αντιπρόσωπος των εργαζομένων --- szakszervezeti küldött --- përfaqësues i punonjësve --- arbeidersvertegenwoordiger --- delegado do pessoal --- εκπρόσωπος του προσωπικού --- samarbejdsudvalg --- rappresentante dei lavoratori --- üzemi megbízott --- délégué du personnel --- ionadaíocht fostaithe --- Belgique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

09.01.a --- arbeidsrecht --- 351.83*13 <493> --- 131 Arbeidsrecht --- Représentation du personnel --- Belgique --- Licenciement --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- Personalvertretung --- reprezentarea salariaților --- henkilöstön edustus --- personalerepræsentation --- εκπροσώπηση του προσωπικού --- representación del personal --- workers' representation --- representação do pessoal --- darbinieku pārstāvniecība --- ionadaíocht fostaithe --- personeelsvertegenwoordiging --- работническо представяне --- përfaqësimi i punonjësve --- personalrepresentation --- zastoupení zaměstnanců --- zastupanje radnika --- munkavállalói képviselet --- представљање радника --- darbuotojų atstovavimas --- reprezentacja pracowników --- застапување на работниците --- rappresentanza del personale --- zastúpenie zamestnancov --- töötajate esindus --- zastopanje zaposlenih --- rappreżentanza tal-ħaddiema --- representación de los trabajadores --- εκπροσώπηση των εργαζομένων --- munkavállalók képviselete --- arbejdstagerrepræsentation --- zastoupení dělníků --- personalo atstovavimas --- représentation des travailleurs --- zastupanje osoblja --- arbetstagarrepresentation --- αντιπροσώπευση του προσωπικού --- työntekijöiden edustus --- representação dos trabalhadores --- personali esindus --- застапување на вработените --- Arbeitnehmervertretung --- staff representation --- munkavállalói képviselő --- αντιπροσώπευση των εργαζομένων --- përfaqësim i personelit --- werknemersvertegenwoordiging --- strādājošo pārstāvniecība --- reprezentarea personalului --- personāla pārstāvniecība --- představitelé zaměstnanců --- rappresentanza dei lavoratori --- Personalrat --- zastúpenie pracovníkov --- despido --- απόλυση --- dismissal --- Entlassung --- afskedigelse --- despedimento --- dífhostú --- uppsägning --- irtisanominen --- shkarkim --- tkeċċija --- zwolnienie z pracy --- ontslag --- propuštění --- уволнение --- elbocsátás --- atleidimas --- отпуштање --- отказ --- otkaz --- prepustenie --- atlaišana --- töölt vabastamine --- licenziamento --- odpust --- concediere --- Kündigung durch den Arbeitgeber --- firing --- entledigande --- výpověď --- разрешување од служба --- munkáltatói felmondás --- výpoveď --- felmentés --- tijdelijk buiten dienst --- fyring --- sospensione dal lavoro --- erottaminen --- pushim nga puna --- Freisetzung --- vallandamine --- munkaviszony megszüntetése a munkáltató által --- mise à pied --- disponibilizare --- atlaišana no darba --- rendkívüli felmondás --- atleidimas iš darbo --- odvolání z funkce --- Suspendierung des Arbeitsvertrages --- 351.83*13 <493> Ontslagrecht. Recht i.v.m. opzegging, afdanking--België --- Ontslagrecht. Recht i.v.m. opzegging, afdanking--België --- Sociale verzekering ; België ; Algemeen --- Business agents (Labor union officials) --- Délégués syndicaux --- Legal status, laws, etc. --- Droit --- EPUB-ALPHA-D EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Incompatibility of offices --- Incumbency (Public officers) --- Politics, Practical --- BPB1210 --- Cumul de mandats --- Mandat --- Public officers --- Constitutional law --- Separation of powers --- пуномоћје --- punomoć --- competențele avocatului --- pooblastilo --- prokurë --- fuldmagt --- volitus --- plná moc --- pilnvaras --- volmacht --- mandato --- power of attorney --- įgaliojimas --- αντιπροσώπευση --- полномоштво --- fullmakt --- valtakirja --- мандат --- prokura --- meghatalmazás --- Vollmacht --- pełnomocnictwo --- procuratie --- procură --- delega --- volikiri --- oficialusis įgaliojimas --- bemyndigande --- prokúra --- bemyndigelse --- valtuutus --- πληρεξουσιότητα --- Bevollmächtigung --- procuração --- procura --- procuration --- poder --- prokūra --- komercpilnvara --- zplnomocnění --- prokuura --- teckningsfullmakt --- cégjegyzés --- letter of attorney --- agentur --- rakstiska pilnvara --- овластување --- Prokura --- zastupanje --- ügyvédi meghatalmazás --- teljes körű meghatalmazás --- pismena punomoć --- mandát --- împuternicire --- pilnvarojuma līgums --- Vertretungsvollmacht --- pilnvarojums --- procuración --- multiple office holding --- usean viran hoitaminen --- mitmel ametikohal olemine --- acumulação de mandatos --- kumulation af mandater --- obnašanje nekoliko dužnosti --- akkumulazzjoni ta' mandati --- mandatkumulation --- συγκέντρωση αξιωμάτων --- daugiapareigystė --- обављање више функција --- количество мандати --- acumulación de mandatos --- amatu savienošana --- mandátumok halmozása --- cumul de mandate --- kumulácia mandátov --- Mandatshäufung --- акумулирање мандати --- kumulace mandátů --- mbajtje e disa posteve --- opravljanje več funkcij --- cumulatie van ambten --- cumulo di mandati --- kumulacja mandatów --- неспојливост на мандати --- doppio mandato --- double mandat --- mandat dublu --- dual mandate --- mandat i dyfishtë --- többes mandátum --- dvipareigystė --- dvojitý mandát --- dvojí mandát --- διπλό αξίωμα --- topeltmandaat --- duplo mandato --- Doppelmandat --- doble mandato --- kettős mandátum --- dubbel mandaat --- kumuliranje dužnosti --- спојливост на мандати --- kahden viran hoitaminen --- France --- Bro-C'hall --- Fa-kuo --- Fa-lan-hsi --- Faguo --- Falanxi --- Falanxi Gongheguo --- Faransā --- Farānsah --- França --- Francia (Republic) --- Francija --- Francja --- Francland --- Francuska --- Franis --- Franḳraykh --- Frankreich --- Frankrig --- Frankrijk --- Frankrike --- Frankryk --- Fransa --- Fransa Respublikası --- Franse --- Franse Republiek --- Frant︠s︡ --- Frant︠s︡ Uls --- Frant︠s︡ii︠a︡ --- Frantsuzskai︠a︡ Rėspublika --- Frantsyi︠a︡ --- Franza --- French Republic --- Frencisc Cynewīse --- Frenska republika --- Furansu --- Furansu Kyōwakoku --- Gallia --- Gallia (Republic) --- Gallikē Dēmokratia --- Hyãsia --- Parancis --- Peurancih --- Phransiya --- Pransiya --- Pransya --- Prantsusmaa --- Pʻŭrangsŭ --- Ranska --- República Francesa --- Republica Franzesa --- Republika Francuska --- Republiḳah ha-Tsarfatit --- Republikang Pranses --- République française --- Tsarfat --- Tsorfat --- Γαλλική Δημοκρατία --- Γαλλία --- Франц --- Франц Улс --- Французская Рэспубліка --- Францыя --- Франция --- Френска република --- פראנקרייך --- צרפת --- רפובליקה הצרפתית --- فرانسه --- فرنسا --- フランス --- フランス共和国 --- 法国 --- 法蘭西 --- 法蘭西共和國 --- 프랑스 --- France (Provisional government, 1944-1946) --- Politics and government --- History. --- cumhacht aturnae --- seilbh iloifigí

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Wie geniet de bescherming en hoelang? Wat houdt de bescherming in? Is het mogelijk om te verzaken aan dit beschermingsstatuut? Onder welke voorwaarden kan de arbeidsovereenkomst van deze werknemers worden beëindigd? Welke procedures moeten worden gevolgd? Wat zijn de sancties bij onregelmatige beëindiging? Een hele reeks vragen die, in het kader van de voorbije sociale verkiezingen van 2020, brandend actueel zijn. De auteurs analyseren ze stuk voor stuk in het licht van de overvloedige rechtspraak over dit onderwerp en geven op die manier diepgang aan de wetteksten. Het werk geeft u een volledig overzicht voor: de (kandidaten) personeelsafgevaardigden in de ondernemingsraad en het comité voor preventie en bescherming op het werk (draagwijdte, openbaar karakter, ontstaan en voorwaarden, duur en einde van de bescherming, procedure van ontslag om dringende reden en om economische of technische redenen, sancties bij onregelmatig ontslag); de leden van de vakbondsafvaardiging (het statuut van de vakbondsafgevaardigden in ondernemingen zonder comité voor preventie en bescherming op het werk, het statuut van de plaatsvervangende vakbondsafgevaardigden, duur van de bescherming, ontslagprocedure, sancties bij onregelmatig ontslag).

ontslag --- zekerheid van arbeidsplaats --- personeelsvertegenwoordiging --- ondernemingsraad --- vakbondsvertegenwoordiger --- union representative --- reprezentant sindical --- tillidsrepræsentant --- zástupca odborov --- profesinės sąjungos atstovas --- predstavnik sindikata --- представник синдиката --- ametiühingu esindaja --- синдикален претставник --- szakszervezeti képviselő --- rappresentante sindacale --- fackligt ombud --- apvienības pārstāvis --- rappreżentant sindikali --- συνδικαλιστικός εκπρόσωπος --- sindikalni predstavnik --- zástupce odborů --- représentant syndical --- henkilöstön edustaja --- Gewerkschaftsvertreter --- përfaqësues i bashkimit --- representante sindical --- przedstawicielstwo związkowe --- профсъюзен представител --- syndicaliste --- претставник на синдикат --- sindacalista --- personali esindaja --- odborový funkcionář --- sindicalista --- përfqësues i bashkimeve profesionale --- syndikalist --- Gewerkschaftler --- arodbiedrības pārstāvis --- aktiv fackföreningsmedlem --- синдикалец --- συνδικαλιστής --- rappreżentant tal-unjin --- představitel odborů --- delegado sindical --- trade union representative --- odborový funkcionár --- ammattiyhdistysedustaja --- odborář --- ettevõtte nõukogu --- üzemi tanács --- företagsnämnd --- svet delavcev --- įmonės taryba --- работнички совет --- comité de empresa --- uzņēmuma padome --- radničko vijeće --- работен съвет --- раднички савет --- comitet de întreprindere --- comhairle fostaithe --- podniková rada --- työpaikkaneuvosto --- bedriftsråd --- rada pracownicza --- commissione interna --- Betriebsrat --- συμβούλιο της επιχείρησης --- comité d'entreprise --- comissão de trabalhadores --- works council --- këshilli i punës --- kunsill tax-xogħol --- závodní výbor --- Arbeitnehmervertreter --- darbinieku pārstāvis --- reprezentant al angajaților --- workers' representative --- työntekijöiden valtuuskunta --- delegato del personale --- personalombud --- personalrepresentant --- darbinieku delegāts --- Personalvertreter --- cecho profesinės sąjungos atstovas --- työntekijöiden edustaja --- töötajate usaldusisik --- delegatë të punonjësve --- personalerepræsentant --- zástupce pracujících --- dílenský výbor --- Unternehmensausschuss --- delegat al personalului --- zástupca pracovníkov --- reprezentant al personalului --- darbininkų delegatas --- shop steward --- delegado del personal --- szakszervezeti megbízott --- representante del personal --- závodný/dielenský dôverník --- représentant des travailleurs --- representante de los trabajadores --- uzņēmuma arodbiedrības pārstāvis --- závodní organizace --- zastupnik radnika --- szakszervezeti bizalmi --- predstavnik radnika --- representante dos trabalhadores --- luottamusmies --- arbetstagarrepresentant --- darbininkų atstovas --- workers' delegate --- personeelsvertegenwoordiger --- représentant du personnel --- rappresentante del personale --- delegát pracovníkov --- αντιπρόσωπος του προσωπικού --- töötajate esindaja --- töötajate delegaat --- representante do pessoal --- personeelsafgevaardigde --- αντιπρόσωπος των εργαζομένων --- szakszervezeti küldött --- përfaqësues i punonjësve --- arbeidersvertegenwoordiger --- delegado do pessoal --- εκπρόσωπος του προσωπικού --- samarbejdsudvalg --- rappresentante dei lavoratori --- üzemi megbízott --- délégué du personnel --- Personalvertretung --- reprezentarea salariaților --- henkilöstön edustus --- personalerepræsentation --- εκπροσώπηση του προσωπικού --- représentation du personnel --- representación del personal --- workers' representation --- representação do pessoal --- darbinieku pārstāvniecība --- работническо представяне --- përfaqësimi i punonjësve --- personalrepresentation --- zastoupení zaměstnanců --- zastupanje radnika --- munkavállalói képviselet --- представљање радника --- darbuotojų atstovavimas --- reprezentacja pracowników --- застапување на работниците --- rappresentanza del personale --- zastúpenie zamestnancov --- töötajate esindus --- zastopanje zaposlenih --- rappreżentanza tal-ħaddiema --- representación de los trabajadores --- εκπροσώπηση των εργαζομένων --- munkavállalók képviselete --- arbejdstagerrepræsentation --- zastoupení dělníků --- personalo atstovavimas --- représentation des travailleurs --- zastupanje osoblja --- arbetstagarrepresentation --- αντιπροσώπευση του προσωπικού --- työntekijöiden edustus --- representação dos trabalhadores --- personali esindus --- застапување на вработените --- Arbeitnehmervertretung --- staff representation --- munkavállalói képviselő --- αντιπροσώπευση των εργαζομένων --- përfaqësim i personelit --- werknemersvertegenwoordiging --- strādājošo pārstāvniecība --- reprezentarea personalului --- personāla pārstāvniecība --- představitelé zaměstnanců --- rappresentanza dei lavoratori --- Personalrat --- zastúpenie pracovníkov --- seguridad en el empleo --- sigurtà tal-impjieg --- ασφάλεια της απασχόλησης --- ochrana pracovních příležitostí --- сигурност на заетостта --- zabezpečenie pracovného miesta --- сигурност на работното место --- segurança do emprego --- job security --- anställningstrygghet --- sigurnost zaposlenja --- Beschäftigungssicherheit --- tööturvalisus --- biztos munkahely --- garantarea locului de muncă --- sicurezza del posto di lavoro --- varnost delovnega mesta --- työsuhdeturva --- užimtumo garantija --- bezpieczeństwo zatrudnienia --- сигурност радног места --- tryghed i ansættelsen --- sécurité de l'emploi --- darbvietas drošība --- mbrojtje e punës --- ohrožené pracovní příležitosti --- proteção do emprego --- ευκαιριακή απασχόληση --- empleo permanente --- precariedad del empleo --- nodrošināta nodarbinātība --- vaste baan --- заштита на работните места --- απειλούμενες θέσεις απασχόλησης --- загарантирано вработување --- εγγύηση απασχόλησης --- työpaikkoja uhkaava tekijä --- užimtumo apsauga --- tagatud töökoht --- garantierter Arbeitsplatz --- ruajtje e vendeve të punës --- bescherming van arbeidsplaatsen --- threat to jobs --- munkahelyek védelme --- precarietà dell'impiego --- ohrozenie pracovných miest --- sysselsättningsgaranti --- truet ansættelse --- darbvietu apdraudējums --- sigurnost radnog mjesta --- darba zaudēšanas risks --- darbo vietų apsauga --- beskæftigelsesgaranti --- Arbeitsplatzsicherheit --- foglalkoztatás veszélyeztetettsége --- ochrana pracovních míst --- employment security --- tiesības uz nodrošinātu nodarbinātību --- guaranteed employment --- työpaikkojen takaaminen --- précarité de l'emploi --- siguran posao --- сигурност при вработување --- beskæftigelsesknaphed --- garantuotas užimtumas --- ochrana zaměstnanosti --- επισφαλής θέση απασχόλησης --- protection de l'emploi --- siguranța locului de muncă --- töökohtade tagamine --- darbo vietų mažėjimo grėsmė --- insecuritatea locului de muncă --- anställningsskydd --- sigurim i punës --- töökohtade säilitamine --- garantia de emprego --- сигурна работа --- darbvietu aizsardzība --- employment protection --- risk për punësimin --- töökohtade kaitsmine --- Arbeitsplatzgefährdung --- tutela del posto di lavoro --- posto di lavoro precario --- työllisyyttä uhkaava tekijä --- ohustatud töökoht --- προστασία θέσεων απασχόλησης --- precariedade do emprego --- garanzia dell'impiego --- emprego garantido --- Arbeitsplatzgarantie --- ризик при вработување --- закана за работните места --- išsaugotos darbo vietos --- riziko zamestnania --- precaritatea locului de muncă --- aizsardzība pret darba zaudējumu --- ochrana zamestnanosti --- posto di lavoro minacciato --- empleo amenazado --- empleo precario --- bedreigde arbeidsplaats --- munkahelyek megőrzése --- protecția locului de muncă --- garantované zaměstnání --- safeguarding jobs --- gefährdeter Arbeitsplatz --- rizik pri zapošljavanju --- nejistota pracovních příležitostí --- instabil anställning --- grėsmė užimtumui --- foglalkoztatási szint megőrzése --- emploi menacé --- job protection --- risk to employment --- emprego precário --- gegarandeerde arbeidsplaats --- garantía de empleo --- osäkerhet i anställning --- hotad sysselsättning --- emploi précaire --- punësim i garantuar --- työpaikkojen turvaaminen --- zabezpečovanie pracovných miest --- emprego ameaçado --- työpaikkojen säilyttäminen --- garantie d'emploi --- protección del empleo --- ochrana pracovného miesta --- despido --- απόλυση --- dismissal --- Entlassung --- afskedigelse --- despedimento --- uppsägning --- irtisanominen --- shkarkim --- tkeċċija --- zwolnienie z pracy --- propuštění --- уволнение --- elbocsátás --- atleidimas --- отпуштање --- отказ --- otkaz --- prepustenie --- licenciement --- atlaišana --- töölt vabastamine --- licenziamento --- odpust --- concediere --- Kündigung durch den Arbeitgeber --- firing --- entledigande --- výpověď --- разрешување од служба --- munkáltatói felmondás --- výpoveď --- felmentés --- tijdelijk buiten dienst --- fyring --- sospensione dal lavoro --- erottaminen --- pushim nga puna --- Freisetzung --- vallandamine --- munkaviszony megszüntetése a munkáltató által --- mise à pied --- disponibilizare --- atlaišana no darba --- rendkívüli felmondás --- atleidimas iš darbo --- odvolání z funkce --- Suspendierung des Arbeitsvertrages --- cinnteacht phoist --- dífhostú --- Social law. Labour law --- Belgium --- ionadaí ceardchumainn --- ionadaíocht fostaithe --- Belgique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet ouvrage contient l'étude des contrats qui faisaient l'objet du tome V de l'édition initiale, à savoir le prêt, le dépôt, les contrats aléatoires, le mandat et la transaction.

droit civil --- droit des contrats --- V50 - Droit civil belge : généralités - Belgisch burgerlijk recht : algemene werken --- STRADALEX --- BPB1712 --- burgerlijk recht --- verbintenissenrecht --- Contrat --- Droit civil --- Droit des obligations --- Mandat --- Prêt --- iasacht --- pôžička --- empréstimo concedido --- zajam --- préstamo --- erogazione di prestito --- udlån --- půjčka --- aizdevums --- selfa --- paskola --- împrumut --- зајам --- posojilo --- laina --- hua --- δανειοδότηση --- заем --- pożyczka --- Darlehen --- loan --- utlåning --- laen --- lening --- kölcsön --- beviljande av lån --- banková pôžička --- банкарска позајмица --- concessão de empréstimo --- bankovní půjčka --- împrumut bancar --- bankkölcsön --- concesión de préstamo --- verstrekking van een lening --- τραπεζικό δάνειο --- Gewährung eines Darlehens --- pankkilaina --- octroi de prêt --- empréstimo bancário --- prêt bancaire --- kölcsönnyújtás --- pozajmica --- banki kölcsön --- pangalaen --- bank loan --- banklån --- χορήγηση δανείου --- concessione di prestito --- hua bankare --- позајмица --- mutuo --- banko paskola --- bevilling af lån --- заем од банка --- bankas aizdevums --- fido bancario --- пуномоћје --- punomoć --- competențele avocatului --- pooblastilo --- prokurë --- fuldmagt --- volitus --- plná moc --- pilnvaras --- volmacht --- mandato --- power of attorney --- įgaliojimas --- αντιπροσώπευση --- cumhacht aturnae --- полномоштво --- fullmakt --- valtakirja --- мандат --- prokura --- meghatalmazás --- Vollmacht --- pełnomocnictwo --- procuratie --- procură --- delega --- volikiri --- oficialusis įgaliojimas --- bemyndigande --- prokúra --- bemyndigelse --- valtuutus --- πληρεξουσιότητα --- Bevollmächtigung --- procuração --- procura --- procuration --- poder --- prokūra --- komercpilnvara --- zplnomocnění --- prokuura --- teckningsfullmakt --- cégjegyzés --- letter of attorney --- agentur --- rakstiska pilnvara --- овластување --- Prokura --- zastupanje --- ügyvédi meghatalmazás --- teljes körű meghatalmazás --- pismena punomoć --- mandát --- împuternicire --- pilnvarojuma līgums --- Vertretungsvollmacht --- pilnvarojums --- procuración --- závazkové právo --- obligacijsko pravo --- võlaõigus --- verbintenisrecht --- e drejta e detyrimeve --- Schuldrecht --- liġi tal-obbligi --- saistību tiesības --- prievolių teisė --- law of obligations --- ενοχικό δίκαιο --- fordringsret --- prawo zobowiązań --- obligationsrätt --- Derecho de las obligaciones --- záväzkové právo --- diritti di obbligazioni --- kötelmi jog --- облигационно право --- dlí na n-oibleagáidí --- velvoiteoikeus --- direito de obrigações --- dreptul obligațiilor --- облигационо право --- obvezno pravo --- облигациско право --- obbligazione civile --- závazky --- civiele verbintenis --- obligación civil --- obligationsret --- αστική ενοχή --- obligation civile --- građansko pravo --- Bürgerliches Recht --- an dlí sibhialta --- civilrätt --- e drejtë civile --- občianske právo --- drept civil --- гражданско право --- prawo cywilne --- граѓанско право --- civilno pravo --- tsiviilõigus --- грађанско право --- siviilioikeus --- polgári jog --- civillikums --- αστικό δίκαιο --- diritto civile --- dritt ċivili --- civil law --- civilinė teisė --- Derecho civil --- občanské právo --- direito civil --- civilret --- gemeen recht --- ligj i shkruar --- имотноправни односи --- borgerlig ret --- tavanomainen oikeus --- Zivilrecht --- civilní právo --- üldõigus --- ligj i zakonshëm --- allgemeines Recht --- предметно право --- diritto comune --- drept comun --- Derecho común --- Κοινό Δίκαιο --- облигациски односи --- ordinary law --- všeobecné právo --- civiltiesības --- allmän rätt --- droit commun --- direito comum --- statutory law --- įprastinė teisė --- avtal --- zmluva --- договор --- leping --- ugovor --- līgums --- kontratë --- sopimus --- kontrakt --- umowa cywilna --- pogodba --- conradh --- szerződés --- sutartis --- Vertrag des bürgerlichen Rechts --- contract --- kuntratt --- contrato --- smlouva --- уговор --- σύμβαση --- contratto --- zaključivanje ugovora --- lepinguline kokkulepe --- sopimuksen tekeminen --- e drejtë kontraktuale --- lepinguline kohustus --- angazhim kontraktual --- e drejtë e kontratave --- assinatura de contrato --- līgumsaistības --- afsluiten van een contract --- conclusion de contrat --- склучување на договор --- συμφωνία --- ugovorna obaveza --- angajament contractual --- szerződéskötés --- договорно право --- kontrakts --- verplichting --- ondertekening van een contract --- līgumattiecības --- sopimusperusteisuus --- договорна обврска --- Vertragsunterzeichnung --- overenskomst --- vertragliche Verpflichtung --- law of contract --- Vereinbarung des bürgerlichen Rechts --- līgumtiesības --- uzatvorenie zmluvy --- firma di un contratto --- contractual commitment --- Vertragsabschluss --- compromiso --- úmluva --- szerződéses kötelezettség --- forpligtelse --- aftaleret --- szerződések joga --- sutartinė prievolė --- conclusión de contrato --- συμβόλαιο --- diritto contrattuale --- lepinguõigus --- раскинување на договор --- zmluvná dohoda --- sutarčių teisė --- tecknande av kontrakt --- indgåelse af kontrakt --- contractual agreement --- signature de contrat --- bindende tilsagn --- slutande av avtal --- smluvní právo --- līguma slēgšana --- Vetragsrecht --- склучување договор --- stipulazione di un contratto --- zmluvný záväzok --- direito dos contratos --- contract law --- conclusão de contrato --- δίκαιο των συμβάσεων --- szerződés megkötése --- conclusion of a contract --- contractrecht --- ugovorno pravo --- susitarimas dėl sutarties --- sopimusoikeudet --- marrëveshje kontraktuale --- compromisso --- σύναψη συμβάσεως --- uzavření smlouvy --- firma de contrato --- υπογραφή συμβάσεως --- dohoda --- lepingu sõlmimine --- δέσμευση --- sutarties sudarymas --- avtalsrätt --- Derecho contractual --- szerződéses megállapodás --- sopimusvelvoite --- përfundim i një kontrate --- Juridische aspecten : Burgerlijk wetboek --- Aspects juridiques : Code civil --- Contrats --- Belgique --- BPB9999. --- Burgerlijk recht. --- Verbintenissenrecht. --- Contracts