Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Droit international --- Crime de guerre --- BPB0906 --- воено злосторство --- krigsforbrydelse --- háborús bűncselekmény --- Kriegsverbrechen --- krigsförbrytelse --- crimen de guerra --- vojni zločin --- военно престъпление --- ратни злочин --- crimine di guerra --- delitt tal-gwerra --- karo nusikaltimas --- kara noziegums --- ratni zločin --- sõjakuritegu --- sotarikos --- krim lufte --- coir chogaidh --- crime de guerra --- przestępstwo wojenne --- war crime --- crime de război --- έγκλημα πολέμου --- vojnový zločin --- válečný zločin --- oorlogsmisdaad --- criminal de guerra --- воени злосторства против ранети и болни --- criminel de guerre --- sotarikollinen --- Меѓународен кривичен суд за воени злосторства во поранешна Југославија --- ratni zločinac --- sõjakurjategija --- háborús bűnös --- karo nusikaltėlis --- εγκληματίας πολέμου --- violazione del diritto internazionale bellico --- oorlogsmisdadiger --- kriminel lufte --- criminoso de guerra --- воени злосторства против цивилни лица --- vojnový zločinec --- злосторства против човечноста --- sõjasüütegu --- válečný zločinec --- criminal de razboi --- kara noziedznieks --- háborús bűnök --- criminale di guerra --- Kriegsverbrecher --- krigsförbrytare --- воен злосторник --- volkenmoord --- воени злосторства против воени заробеници --- krigsforbryder --- war criminal --- међународно право --- kansainvälinen oikeus --- nemzetközi jog --- международно право --- internationaal recht --- rahvusvaheline õigus --- tarptautinė teisė --- direito internacional --- international ret --- διεθνές δίκαιο --- dritt internazzjonali --- internationales Recht --- меѓународно право --- međunarodno pravo --- international law --- internationell rätt --- diritto internazionale --- prawo międzynarodowe --- e drejtë ndërkombëtare --- Derecho internacional --- drept internațional --- medzinárodné právo --- mednarodno pravo --- starptautisko tiesību akti --- mezinárodní právo --- меѓународно процесно право --- меѓународна постапка --- internationale procedure --- меѓународни судови --- starptautiskās tiesības --- starptautisko tiesību normas --- procedura internazionale --- меѓународни договори --- internationales Prozessrecht --- internationales Prozeßrecht --- dlí idirnáisiúnta

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In 2017 nam Chris Van den Wyngaert als buitengewoon hoogleraar afscheid van de Universiteit Antwerpen. Naar aanleiding van haar emeritaat bieden haar collega's en vrienden haar dit Liber Amicorum aan. De onderwerpen van de bijdragen reflecteren de diverse juridische domeinen waarin Chris Van den Wyngaert binnen en buiten de academische wereld haar sporen verdiende. Zij getuigen ook van de grote waardering die in de ruime academische en gerechtelijke wereld voor haar en voor haar werk leeft.

Law --- BPB9999 --- Droit pénal --- Van den Wijngaert, Christine --- BPB1901 --- Criminologie --- Politique de sécurité --- Terrorisme --- Crime de guerre --- Strafrecht --- Veiligheidsbeleid --- Oorlogsmisdaad --- Constitution --- Grondwet --- воено злосторство --- krigsforbrydelse --- háborús bűncselekmény --- Kriegsverbrechen --- krigsförbrytelse --- crimen de guerra --- vojni zločin --- военно престъпление --- ратни злочин --- crimine di guerra --- delitt tal-gwerra --- karo nusikaltimas --- kara noziegums --- ratni zločin --- sõjakuritegu --- sotarikos --- krim lufte --- coir chogaidh --- crime de guerra --- przestępstwo wojenne --- war crime --- crime de război --- έγκλημα πολέμου --- vojnový zločin --- válečný zločin --- oorlogsmisdaad --- criminal de guerra --- воени злосторства против ранети и болни --- criminel de guerre --- sotarikollinen --- Меѓународен кривичен суд за воени злосторства во поранешна Југославија --- ratni zločinac --- sõjakurjategija --- háborús bűnös --- karo nusikaltėlis --- εγκληματίας πολέμου --- violazione del diritto internazionale bellico --- oorlogsmisdadiger --- kriminel lufte --- criminoso de guerra --- воени злосторства против цивилни лица --- vojnový zločinec --- злосторства против човечноста --- sõjasüütegu --- válečný zločinec --- criminal de razboi --- kara noziedznieks --- háborús bűnök --- criminale di guerra --- Kriegsverbrecher --- krigsförbrytare --- воен злосторник --- volkenmoord --- воени злосторства против воени заробеници --- krigsforbryder --- war criminal --- τρομοκρατία --- terroriżmu --- terorisms --- terrorismo --- terrorism --- terrorizmus --- terorizam --- terorismus --- terorizem --- тероризам --- Terrorismus --- terorism --- terorizmus --- terrorizëm --- тероризъм --- terorizmas --- terroryzm --- terrorismi --- terrorisme --- καταστολή της τρομοκρατίας --- terrorismo nero --- Bekämpfung des Terrorismus --- terrorista szervezet --- lucha contra el terrorismo --- терористичка група --- répression du terrorisme --- eliminim i terrorizmit --- lucha antiterrorista --- terorizmo išnaikinimas --- bekæmpelse af terrorisme --- grupo terrorista --- terrorszervezet --- potlačování terorismu --- elimination of terrorism --- brigate rosse --- bekämpande av terrorism --- combate contra o terrorismo --- antiterorizam --- kamp mot terrorism --- lupta împotriva terorismului --- terroristacsoport --- terrorismo di Stato --- πάταξη της τρομοκρατίας --- bestrijding van het terrorisme --- repressão do terrorismo --- борба против тероризам --- boj proti terorismu --- terrorizmus elleni küzdelem --- lotta al terrorismo --- terrorismo rosso --- zničenie terorizmu --- strage di Stato --- represión del terrorismo --- borba protiv terorizma --- repressione del terrorismo --- euroterrorismo --- terrorismin torjunta --- lutte contre le terrorisme --- антитероризам --- terorisma apkarošana --- terrorismivastane võitlus --- banda armada --- trestné právo --- prawo karne --- baudžiamoji teisė --- diritto penale --- наказателно право --- büntetőjog --- dlí coiriúil --- kriminaalõigus --- kazensko pravo --- drept penal --- strafrecht --- Derecho penal --- strafferet --- krimināllikums --- dritt kriminali --- straffrätt --- kazneno pravo --- ποινικό δίκαιο --- direito penal --- кривично право --- criminal law --- e drejtë penale --- trestní právo --- rikosoikeus --- кривичен закон --- казнено право --- krimināltiesības --- kriminaalkoodeks --- trestní právo hmotné --- criminal code --- trestný kódex --- diritto criminale --- direito criminal --- kriminalret --- droit criminel --- crimineel recht --- karistusõigus --- Derecho criminal --- criminología --- kryminologia --- kriminoloogia --- kriminologia --- kriminologi --- криминология --- coireolaíocht --- criminology --- kriminoloġija --- εγκληματολογία --- criminologia --- kriminologji --- kriminológia --- kriminologija --- криминологија --- Kriminologie --- criminologie --- kriminoloģija --- kriminologie --- криминалистика --- kriminální prevence --- kriminalistika --- kriminalisztika --- Kriminalistik --- пенологија --- penologie --- costituzione --- forfatning --- конституция --- ústava --- grondwet --- författning --- Σύνταγμα --- põhiseadus --- Constitución --- konstitucija --- alkotmány --- ustava --- ustav --- Constituição --- perustuslaki --- konstitūcija --- constitution --- устав --- constituție --- kushtetutë --- konstytucja --- kostituzzjoni --- Verfassung --- costituzione flessibile --- ústavní zákon --- alkotmánytörvény --- costituzione rigida --- konstitucionalismus --- loi constitutionnelle --- lei constitucional --- carta costituzionale --- alkotmányerejű törvény --- constitutionele wet --- Satversme --- ley constitucional --- grundlag --- alaptörvény --- konstitucionālās prasības --- ústavní systém --- forfatningslov --- врховен закон --- θεμελιώδης νόμος --- ley constitutiva --- legge costituzionale --- Verfassungsgesetz --- sceimhlitheoireacht --- bunreacht --- Droit pénal

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Vlaamse oostfrontvrijwilligers zijn wel degelijk betrokken geweest bij oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid. Lange tijd nam men aan dat de vrijwilligers van het Vlaams Legioen en van het SS-regiment Westland, Vlaamse leden van het NSKK-vervoerkorps en van de Organisation Todt niets te maken hadden met de moorden op burgers, partizanen en Joden in Polen, Oekraïne en Rusland tussen 1939 en 1945. Frank Seberechts toont aan dat het tegendeel waar is: Vlaamse oostfrontstrijders hebben wel degelijk moorden gepleegd, waren getuige van massamoorden of hebben eraan deelgenomen. De soldaten van het Vlaams Legioen wisten dat ze de miljoenenstad Leningrad jarenlang mee uithongerden. Vlamingen maakten plannen en zetten de eerste bescheiden initiatieven op poten om in de veroverde gebieden bedrijven en kolonies op te richten, om samen met andere Germaanse volkeren de nieuwe territoria in het Oosten uit te buiten zonder zich te bekommeren om de oorspronkelijke bewoners. In dagboeken, memoires, brieven, pers en processtukken uit Belgische, Nederlandse, Duitse, Poolse en Russische archieven vertellen daders, getuigen en slachtoffers over onbekende misdaden van Vlamingen van driekwart eeuw geleden.

BPB9999 --- Geschiedenis van België en Luxemburg --- anno 1940-1949 --- 949.3.09 "1940" --- 949.3.036 --- BPB1902 --- Guerre --- Belgique --- Victime de guerre --- Crime de guerre --- 949.3.036 Geschiedenis van België: 2de wereldoorlog; repressie (1940-1945) --- Geschiedenis van België: 2de wereldoorlog; repressie (1940-1945) --- 949.3.09 "1940" Geschiedenis van de Vlaamse beweging--?"1940" --- Geschiedenis van de Vlaamse beweging--?"1940" --- Oorlog --- België --- Oorlogsslachtoffer --- Oorlogsmisdaad --- History of Belgium and Luxembourg --- Eastern Front --- World War, 1939-1945 --- Guerre mondiale (1939-1945) --- Soldiers --- Soldats --- Foreign enlistment --- Recrutement et engagement --- Campaigns --- Campagnes et batailles --- History --- Collaborationists --- Collaborateurs --- воено злосторство --- krigsforbrydelse --- háborús bűncselekmény --- Kriegsverbrechen --- krigsförbrytelse --- crimen de guerra --- vojni zločin --- военно престъпление --- ратни злочин --- crimine di guerra --- delitt tal-gwerra --- karo nusikaltimas --- kara noziegums --- ratni zločin --- sõjakuritegu --- sotarikos --- krim lufte --- coir chogaidh --- crime de guerra --- przestępstwo wojenne --- war crime --- crime de război --- έγκλημα πολέμου --- vojnový zločin --- válečný zločin --- oorlogsmisdaad --- criminal de guerra --- воени злосторства против ранети и болни --- criminel de guerre --- sotarikollinen --- Меѓународен кривичен суд за воени злосторства во поранешна Југославија --- ratni zločinac --- sõjakurjategija --- háborús bűnös --- karo nusikaltėlis --- εγκληματίας πολέμου --- violazione del diritto internazionale bellico --- oorlogsmisdadiger --- kriminel lufte --- criminoso de guerra --- воени злосторства против цивилни лица --- vojnový zločinec --- злосторства против човечноста --- sõjasüütegu --- válečný zločinec --- criminal de razboi --- kara noziedznieks --- háborús bűnök --- criminale di guerra --- Kriegsverbrecher --- krigsförbrytare --- воен злосторник --- volkenmoord --- воени злосторства против воени заробеници --- krigsforbryder --- war criminal --- жртва рата --- krigsoffer --- vittma tal-gwerra --- θύμα πολέμου --- жертва от война --- kara upuris --- vojnová obeť --- ratna žrtva --- воена жртва --- válečná oběť --- víctima de guerra --- žrtev vojne --- vítima de guerra --- oorlogsslachtoffer --- vittima di guerra --- sodan uhri --- háborús áldozat --- Kriegsopfer --- war victim --- karo auka --- sõjaohver --- viktimë lufte --- ofiary wojny --- victimă de război --- žrtva rata --- жртва на војна --- karadarbībā cietušie --- oběť války --- a háború áldozata --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- háború --- karas --- rat --- karš --- luftë --- válka --- Krieg --- wojna --- војна --- war --- sota --- krig --- рат --- πόλεμος --- vojna --- война --- război --- guerra --- sõda --- oorlog --- gwerra --- ozbrojený konflikt --- relvastatud konflikt --- fegyveres konfliktus --- väpnad konflikt --- aseellinen selkkaus --- conflitto --- oružani sukob --- válečný konflikt --- conflitto armato --- invasione armata --- bewaffneter Konflikt --- konflikt i armatosur --- εμπόλεμη κατάσταση --- armed conflict --- conflit armé --- ginkluotas konfliktas --- σύρραξη --- apertura delle ostilità --- gewapend conflict --- væbnet konflikt --- bewaffnete Auseinandersetzung --- conflict armat --- relvakonflikt --- dichiarazione di guerra --- conflito armado --- conflicto armado --- ozbrojený útočný čin --- ένοπλη σύγκρουση --- вооружен судир --- íospartach cogaidh --- cogadh --- 946 Tweede Wereldoorlog --- 950 Vlaamse Beweging --- collaboratie --- nationaalsocialisme --- nazisme --- Flamenpolitik --- books --- 920 --- Oostfront --- Tweede Wereldoorlog --- geschiedenis België --- histoire Belgique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Taking an interdisciplinary approach, this book raises new questions and provides different perspectives on the roles, responsibilities, ethics and protection of interpreters in war while investigating the substance and agents of Japanese war crimes and legal aspects of interpreters' taking part in war crimes. Informed by studies on interpreter ethics in conflict, historical studies of Japanese war crimes and legal discussion on individual liability in war crimes, Takeda provides a detailed description and analysis of the 39 interpreter defendants and interpreters as witnesses of war crimes at British military trials against the Japanese in the aftermath of the Pacific War, and tackles ethical and legal issues of various risks faced by interpreters in violent conflict. The book first discusses the backgrounds, recruitment and wartime activities of the accused interpreters at British military trials in addition to the charges they faced, the defence arguments and the verdicts they received at the trials, with attention to why so many of the accused were Taiwanese and foreign-born Japanese. Takeda provides a contextualized discussion, focusing on the Japanese military's specific linguistic needs in its occupied areas in Southeast Asia and the attributes of interpreters who could meet such needs. In the theoretical examination of the issues that emerge, the focus is placed on interpreters' proximity to danger, visibility and perceived authorship of speech, legal responsibility in war crimes and ethical issues in testifying as eyewitnesses of criminal acts in violent hostilities. Takeda critically examines prior literature on the roles of interpreters in conflict and ethical concerns such as interpreter neutrality and confidentiality, drawing on legal discussion of the ineffectiveness of the superior orders defence and modes of individual liability in war crimes. The book seeks to promote intersectoral discussion on how interpreters can be protected from exposure to manifestly unlawful acts such as torture"--

Interpreting --- World War, 1939-1945 --- Military courts --- War crimes trials --- Atrocities --- History --- European War, 1939-1945 --- Second World War, 1939-1945 --- World War 2, 1939-1945 --- World War II, 1939-1945 --- World War Two, 1939-1945 --- WW II (World War, 1939-1945) --- WWII (World War, 1939-1945) --- History, Modern --- Military commissions --- Military government courts --- Military tribunals --- Courts --- Martial law --- Interprétation --- Interprètes --- Témoignages --- Crimes de guerre --- Traduction --- war crime --- interpreting --- translation --- evidence --- testemunho --- pierādījums --- tanúvallomás --- сведочење --- svedecká výpoveď --- liudytojo parodymai --- vidneudsagn --- testimonio --- výslech svědka --- świadek --- mărturie în instanță --- todistus --- tunnistus --- μαρτυρία --- getuigenverklaring --- показание на свидетел --- Zeugenaussage --- evidenza għall-awditjar --- témoignage --- fianaise --- svjedočenje --- показ --- prova --- testimonianza --- pričanje --- vittnesmål --- Zeuge --- testigo --- vittne --- μάρτυρας --- martor --- liecinieks --- изјава на сведок --- svedok --- witness --- testemunha --- lietisks pierādījums --- vidne --- svědek --- сведок --- getuige --- tanú --- témoin --- tunnistaja --- iskaz svjedoka --- liecība --- getuigenis --- todistaja --- svědectví --- svjedok --- teste --- материјален доказ --- vidneforklaring --- parodymai prisiekus --- testimone --- testimony --- liudytojas --- ütlus --- dëshmi --- svedectvo --- todistajanlausunto --- сведоштво --- aistriú --- traducción --- prevajanje --- vertimas raštu --- përkthim --- превођење --- traducere --- traduzione --- tradução --- tłumaczenie --- fordítás --- traduzzjoni --- tulkošana --- käännös --- vertaling --- oversættelse --- översättning --- traduction --- μετάφραση --- preklad --- tõlkimine --- překlad --- prevođenje --- превод --- Übersetzen --- lektorálás --- prijevod --- překládání --- traduzione libera --- písemný převod --- proces i përkthimit --- traduzione tecnica --- překlad textu --- писмено преведување --- translating --- překladatel --- pismeno prevođenje --- traduzione letteraria --- interpretação --- tłumaczenie symultaniczne --- përkthim me gojë --- interprétation --- толкување --- тумачење --- interpretazione --- превеждане --- tolken --- suuline tõlge --- vertimas žodžiu --- tumačenje --- tolkning --- tlmočenie --- sinhronā tulkošana --- tulkkaus --- interpretazzjoni --- interpretación --- interpretare --- tolmácsolás --- tlumočení --- διερμηνεία --- ateangaireacht --- Dolmetschen --- tolmačenje --- simultano prevođenje --- usmeno prevođenje --- sinhronā tulkošana mutvārdos --- szinkrontolmácsolás --- interpretazione consecutiva --- консекутивно толкување --- interpretation --- interpretazione simultanea --- tlumočník --- relétolmácsolás --- ústní převod --- simultánne tlmočenie --- симултано толкување --- konsekutiva --- konsekutivtolkning --- sünkroontõlge --- interpretação consecutiva --- simultánní tlumočení --- përkthim simultan --- simultaan tolken --- konsekutivní tlumočení --- simultaanitulkkaus --- kabinové tlumočení --- konferencijsko prevođenje --- konszekutív tolmácsolás --- interprétation simultanée --- konferenciatolmácsolás --- interpretare simultană --- Simultandolmetschen --- konsekutiv tolkning --- konferenční tlumočení --- interpretación simultánea --- simultaneous interpreting --- interpretação simultânea --- soudní tlumočení --- ταυτόχρονη διερμηνεία --- szimultán tolmácsolás --- simultantolkning --- követő tolmácsolás --- sinchroninis vertimas --- воено злосторство --- krigsforbrydelse --- háborús bűncselekmény --- Kriegsverbrechen --- krigsförbrytelse --- crimen de guerra --- vojni zločin --- военно престъпление --- ратни злочин --- crimine di guerra --- delitt tal-gwerra --- karo nusikaltimas --- kara noziegums --- ratni zločin --- sõjakuritegu --- sotarikos --- krim lufte --- coir chogaidh --- crime de guerra --- przestępstwo wojenne --- crime de război --- έγκλημα πολέμου --- vojnový zločin --- crime de guerre --- válečný zločin --- oorlogsmisdaad --- criminal de guerra --- воени злосторства против ранети и болни --- criminel de guerre --- sotarikollinen --- Меѓународен кривичен суд за воени злосторства во поранешна Југославија --- ratni zločinac --- sõjakurjategija --- háborús bűnös --- karo nusikaltėlis --- εγκληματίας πολέμου --- violazione del diritto internazionale bellico --- oorlogsmisdadiger --- kriminel lufte --- criminoso de guerra --- воени злосторства против цивилни лица --- vojnový zločinec --- злосторства против човечноста --- sõjasüütegu --- válečný zločinec --- criminal de razboi --- kara noziedznieks --- háborús bűnök --- criminale di guerra --- Kriegsverbrecher --- krigsförbrytare --- воен злосторник --- volkenmoord --- воени злосторства против воени заробеници --- krigsforbryder --- war criminal --- Japan --- Armed Forces --- Official and employees --- Legal status, laws, etc. --- Criminal provisions --- al-Yābān --- Giappone --- Government of Japan --- Iapōnia --- I︠A︡ponii︠a︡ --- Japam --- Japani --- Japão --- Japon --- Japonia --- Japonsko --- Japonya --- Jih-pen --- Mư̄ang Yīpun --- Nihon --- Nihon-koku --- Nihonkoku --- Nippon --- Nippon-koku --- Nipponkoku --- Prathēt Yīpun --- Riben --- State of Japan --- Yābān --- Yapan --- Yīpun --- Zhāpān --- Япония --- اليابان --- يابان --- 日本 --- 日本国 --- War crime trials --- Translators --- Criminal liability (International law) --- International law --- Interpreters --- Linguists --- Translating services --- Trials (War crimes) --- Trials (Crimes against humanity) --- Trials (Genocide) --- Trials --- Legal status, laws, etc --- Armed forces --- J5390 --- J4850 --- Japan: Language -- interpretation and translation --- Japan: International law -- law of peace and war (including war crimes) --- War crimes --- Law --- Droit --- Translating. --- Official and employees. --- Jepun --- Yapon --- Yapon Ulus --- I︠A︡pon --- Япон --- I︠A︡pon Uls --- Япон Улс

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Une révolution technologique est en marche: celle de l'intrusion massive des robots dans tous les domaines de la vie en société. Depuis leur emploi en Irak ou en Afghanistan, les drones voient ainsi leur champ d’application s’étendre à des missions de surveillance et de sécurité (grands événements sportifs, maintenance des équipements électriques ou ferroviaires, surveillance des frontières...). Drones et robots sont déjà, et seront de plus en plus, des « incontournables » de la réflexion stratégique et des interventions extérieures aussi bien que des opérations de police et de maintien de l’ordre ou, plus banalement, des activités de production ou de maintenance. Les progrès scientifiques attendus dans de nombreux domaines (intelligence artificielle, bio et nanotechnologies, informatique...) laissent entrevoir de nouvelles opportunités en même temps que de nouvelles menaces tant pour les individus que pour les acteurs sociaux (entreprises, administrations civiles, institution militaire...). En partant de l’existant – singulièrement des robots utilisés sur le champ de bataille où ils se sont multipliés et ont déjà acquis de nouvelles capacités – l’ouvrage s’efforce de répondre à des questions qui détermineront en partie l’avenir de nos sociétés. Quel équilibre établir entre les nécessités de la sécurisation des biens et des personnes et la préservation des libertés individuelles ou du respect de la vie privée? Faut-il interdire la recherche et le développement de robots militaires pouvant par eux-mêmes, et sans intervention humaine, prendre la décision d’ouvrir le feu? À ces questions complexes, les contributeurs de cet ouvrage, spécialistes français et étrangers des questions scientifiques, juridiques et éthiques de la robotique, n’entendent pas apporter de réponse définitive, mais ils proposent à chacun de se forger une opinion éclairée sur l’encadrement nécessaire du processus de transformation en cours, en s’efforçant de dégager les bases d’un cadre normatif susceptible de prévenir ou de traiter les menaces ou les dérives possibles d’un progrès technique majeur ayant des applications militaires et policières."

Robotics --- Armed Forces --- Police regulations. --- Administrative responsibility. --- Government liability. --- Drone aircraft --- Military robots --- Responsabilité administrative --- Etat --- Military applications. --- Military applications --- Moral and ethical aspects. --- Regulations. --- Law and legislation. --- Responsabilité --- Police regulations --- Military ethics --- Robotique --- Forces armées --- Règlements de police --- Drones --- Robots militaires --- Morale militaire --- Regulations --- Law and legislation --- Applications militaires --- Règlements --- Droit --- BPB1705 --- Drone --- Guerre --- Robotisation --- Armement --- Crime de guerre --- Oorlog --- Toepassen van robots --- Bewapening --- Oorlogsmisdaad --- Forces armées --- Règlements de police --- Responsabilité administrative --- Règlements --- Responsabilité --- Aspect moral --- воено злосторство --- krigsforbrydelse --- háborús bűncselekmény --- Kriegsverbrechen --- krigsförbrytelse --- crimen de guerra --- vojni zločin --- военно престъпление --- ратни злочин --- crimine di guerra --- delitt tal-gwerra --- karo nusikaltimas --- kara noziegums --- ratni zločin --- sõjakuritegu --- sotarikos --- krim lufte --- coir chogaidh --- crime de guerra --- przestępstwo wojenne --- war crime --- crime de război --- έγκλημα πολέμου --- vojnový zločin --- válečný zločin --- oorlogsmisdaad --- criminal de guerra --- воени злосторства против ранети и болни --- criminel de guerre --- sotarikollinen --- Меѓународен кривичен суд за воени злосторства во поранешна Југославија --- ratni zločinac --- sõjakurjategija --- háborús bűnös --- karo nusikaltėlis --- εγκληματίας πολέμου --- violazione del diritto internazionale bellico --- oorlogsmisdadiger --- kriminel lufte --- criminoso de guerra --- воени злосторства против цивилни лица --- vojnový zločinec --- злосторства против човечноста --- sõjasüütegu --- válečný zločinec --- criminal de razboi --- kara noziedznieks --- háborús bűnök --- criminale di guerra --- Kriegsverbrecher --- krigsförbrytare --- воен злосторник --- volkenmoord --- воени злосторства против воени заробеници --- krigsforbryder --- war criminal --- въоръжение --- воена опрема --- armament --- pajisje ushtarake --- fegyverzet --- military equipment --- armamento --- војна опрема --- vojna oprema --- vojenské vybavenie --- bewapening --- uzbrojenie --- vojaška oprema --- tagħmir militari --- karinė technika --- εξοπλισμοί --- militærmateriel --- militārais aprīkojums --- relvastus --- vojenské vybavení --- aseistus --- Bewaffnung --- militärmateriel --- vojenský materiál --- Waffe --- sotatarvikkeet --- ieroči --- bojové prostředky --- armamento convenzionale --- equipamento militar --- militārie materiāli --- material lufte --- ginkluotė --- оружје --- vojnový materiál --- material de guerra --- bruņojums --- fegyver --- ratni materijal --- armamento nucleare --- вооружување --- materiale militare --- wapen --- bevæbning --- στρατιωτικό υλικό --- sõjavarustus --- militärische Ausrüstung --- matériel de guerre --- Rüstung --- mijloace militare de luptă --- militair materieel --- materiale bellico --- equipaggiamento militare --- militärisches Material --- katonai felszerelés --- στρατιωτικά εφόδια --- vojni materijal --- πολεμικό υλικό --- karo technika --- armë --- aseet --- material militar --- zbraň --- militærudstyr --- Kriegsmaterial --- воено оружје --- matériel militaire --- relv --- arms --- corsa agli armamenti --- våben --- zbrane --- όπλα --- hadianyag --- equipo militar --- équipement militaire --- válečný materiál --- oružje --- equipamiento militar --- military material --- war material --- militaire uitrusting --- krigsmateriel --- naoružanje --- kolo zbrojení --- ginklas --- material ushtarak --- arma --- arme --- oorlogstuig --- závody ve zbrojení --- armamento strategico difensivo --- zbrojní arzenál --- weapon --- αυτοματοποίηση της παραγωγής --- robotizavimas --- robotointi --- robotización --- robotizzazione --- robotizácia --- Robotereinsatz --- robotizare --- robotyzacja --- robotizacija --- robotizzazzjoni --- robotiseerimine --- robotisering --- toepassen van robots --- robotisation --- роботизация --- robotizācija --- robotização --- robotizace --- роботизација --- robotizim --- robotizálás --- ρομποτοποίηση --- impiego di robot --- χρήση ρομπότ στην παραγωγή --- používání robotů --- användning av robotar --- robottien käyttö --- gamybos robotizavimas --- utilização de robots --- utilisation de robots --- robotization --- utilizarea roboților --- use of robots --- robotite kasutamine --- gebruik van robots --- robotų naudojimas --- robotų naudojimas gamyboje --- користење роботи --- robotu izmantošana --- využitie robotov --- përdorim i robotëve --- utilización de robots --- háború --- karas --- rat --- karš --- luftë --- válka --- Krieg --- wojna --- војна --- war --- sota --- krig --- рат --- πόλεμος --- vojna --- война --- război --- guerra --- sõda --- oorlog --- gwerra --- ozbrojený konflikt --- relvastatud konflikt --- fegyveres konfliktus --- väpnad konflikt --- aseellinen selkkaus --- conflitto --- oružani sukob --- válečný konflikt --- conflitto armato --- invasione armata --- bewaffneter Konflikt --- konflikt i armatosur --- εμπόλεμη κατάσταση --- armed conflict --- conflit armé --- ginkluotas konfliktas --- σύρραξη --- apertura delle ostilità --- gewapend conflict --- væbnet konflikt --- bewaffnete Auseinandersetzung --- conflict armat --- relvakonflikt --- dichiarazione di guerra --- conflito armado --- conflicto armado --- ozbrojený útočný čin --- ένοπλη σύγκρουση --- вооружен судир --- pilóta nélküli légi jármű --- безпилотен летателен апарат --- dronă --- bespilotna letjelica --- дрон --- dron --- drons --- obemannat luftfartyg --- μη επανδρωμένο αεροσκάφος --- miehittämätön ilma-alus --- bepilotis orlaivis --- Drohne --- bezpilotné lietadlo --- bezpilotní letoun --- ladrann --- brezpilotni zrakoplov --- mehitamata õhusõiduk --- drone --- беспилотна летелица --- veicolo aereo da combattimento senza equipaggio --- mjet ajror luftarak pa pilot --- VATG --- velivolo senza pilota --- drón --- μη επανδρωμένο όχημα αέρος --- aeronave não tripulada --- etäohjattava ilma-alus --- fjärrstyrt luftfartyg --- ubemandet fly --- aeronave no tripulada --- bezpilotný bojový vzdušný prostriedok --- ferngelenktes Zielflugzeug --- drönare --- MATDNLNP --- aeronave teledirigida --- vettura tal-ajru bla pilota --- bezpilota lidaparāts --- tālvadības lidaparāts --- aerárthach gan foireann --- RPA --- Zieldrohne --- беспилотно летало --- førerløst fly --- bezpilotný lietajúci prostriedok --- vettura tal-ajru mtajra remotement --- Zieldarstellungsdrohne --- onbemand bewapend vliegtuig --- MALPP --- дистанционно пилотиран летателен апарат --- op afstand bestuurd vliegtuig --- zdalnie sterowany statek powietrzny --- bezpilotní letecký prostředek --- onbemand luchtvoertuig --- unmanned aircraft --- MAPP --- ubemandet luftfartøj --- ember nélküli légi jármű --- mjete ajrore të drejtuara në largësi nga pilot --- daljinski upravljan zrakoplov --- bevæbnet drone --- bepilotis kovos orlaivis --- UAV --- tālvadīts gaisa kuģis --- onbemand vliegtuig --- gevechtsdrone --- bezpilotný vzdušný prostriedok --- unmanned combat aerial vehicle --- ДПЛА --- vehículo aéreo no tripulados --- veículo aéreo não tripulado --- vehicul aerian teleghidat --- aeronave sem piloto --- robotrepülőgép --- bezpilotowy statek powietrzny --- op afstand bestuurd luchtvoertuig --- kaujas bezpilota lidaparāts --- nepilotuojamas orlaivis --- bezzałogowy bojowy statek powietrzny --- személyzet nélküli légi jármű --- mjete ajrore pa pilot --- véhicule aérien téléguidé --- dálkově řízené letadlo --- velivolo teleguidato --- bespilotni zrakoplov --- vehículo aéreo de combate no tripulado --- vettura tal-ajru mingħajr ekwipaġġ --- veículo pilotado por controlo remoto --- kaujas bezpilota gaisa kuģis --- APR --- avion sans pilote --- drone aircraft --- БПЛ --- bezzałogowy statek powietrzny --- unbemanntes Luftfahrzeug --- Zielflugzeug --- aanvalsdrone --- kampdrone --- unbemanntes Fluggerät --- daljinsko vodeno letalo --- pilóta nélküli repülőgép --- diaľkovo riadené lietadlo --- kauko-ohjattu ilma-alus --- bespilotna borbena letjelica --- τηλεκατευθυνόμενο εναέριο όχημα --- bezpilota gaisa kuģis --- mjet ajror pa pilot --- Zielflugkörper --- aeromobili a pilotaggio remoto --- tālvadības gaisa kuģis --- veículo pilotado remotamente --- mjete ajrore të llojit dron --- førerløst luftfartøj --- förarlös flygfarkost --- ubemandet kampfly --- bezpilotní prostředek --- БЛА --- UCAV --- lennokki --- μη επανδρωμένο μαχητικό αεροσκάφος --- VANT --- miehittämätön taisteluilma-alus --- nuotoliniu būdu pilotuojamas orlaivis --- unmanned aerial vehicle --- безпилотно въздухоплавателно средство --- onbemand luchtvaartuig --- pilotless aircraft --- veicolo aereo senza equipaggio --- bezpilotní vzdušný prostředek --- veículo aéreo de combate não tripulado --- op afstand bestuurd luchtvaartuig --- Zieldarstellungsflugzeug --- воздухоплов без екипаж --- беспилотен воздухоплов --- remotely piloted aircraft --- avion fără pilot --- UA --- vehicul aerian fără pilot --- droon --- zrakoplov brez posadke --- pilootloos vliegtuig --- véhicule aérien sans pilote --- ferngesteuertes Zielflugzeug --- brezpilotno zračno vozilo --- fjernstyret luftfartøj --- Rüstungsgüter --- trealamh míleata --- róbatú --- cogadh --- Robotique - Applications militaires --- Robotique - Applications militaires - Aspect moral --- Forces armées - Règlements --- Etat - Responsabilité --- Drones - Droit --- Robots militaires - Droit