Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In Hemelrijk vertelt Chris de Stoop het onthutsende verhaal van een zorgcentrum dat, na het bezoek van een sinterklaas, catastrofaal door coronabesmettingen getroffen wordt.In het hart van de Kempen, op de hei, breekt een helse tijd aan wanneer een zorgcentrum na het bezoek van de goede sint getroffen wordt door corona. De sint, mantelzorger voor zijn oude moeder, wordt als superverspreider bestempeld en is een moment lang wereldnieuws.Honderden verzorgingstehuizen kampten met grote uitbraken, duizenden bejaarden stierven als vliegen, maar dit waargebeurde verhaal van een mantelzorger roept nu indringende vragen op over wat er echt gaande was. Hoe is het als je goed wilt doen maar kwaad aanricht? Wat is de nasleep van schuld en schaamte? Waarom is de ene mens minder mens dan de andere?Chris de Stoop, zelf jarenlang mantelzorger, met ook een coronadode onder zijn naasten, brengt een ingetogen kroniek van het drama, vermengd met zijn eigen familie-ervaringen. Een persoonlijk, ontroerend portret van binnenuit.https://www.standaardboekhandel.be/p/hemelrijk-9789403194707

BPB9999 --- BPB2202 --- coronavirus disease --- bejaarde --- sociale voorzieningen --- zorg voor ouderen --- Sozialeinrichtung --- sociální zařízení --- установе за збрињавање --- équipement social --- установи за социјална заштита --- social facilities --- socialinės globos įstaigos --- saoráidí sóisialta --- facilitate socială --- socialna infrastruktura --- faċilitajiet soċjali --- sociálne zariadenie --- equipamiento social --- sociālā labierīcība --- equipamento social --- social infrastruktur --- sociala inrättningar --- sosiaalisen suojelun laitokset --- κοινωνικός εξοπλισμός --- infrastruktura społeczna --- szociális létesítmény --- ustanova socijalne skrbi --- социална инфраструктура --- attrezzatura sociale --- shërbime lehtësuese sociale --- sotsiaalhoolekandeasutused --- lar --- bujtinë --- hem för vård och boende --- asuntola --- residencia de la tercera edad --- centar za socijalnu skrb --- casa de repouso --- casa di riposo --- orfanato --- domovinka --- dieninės priežiūros centras --- центар за социјална работа --- varmestue --- centar za pomoć i njegu --- azil de bătâni --- asilo para menesterosos --- bejaardenhuis --- Obdachlosenheim --- centro di assistenza sociale --- casa de reposo --- dagcentral --- Wohlfahrtseinrichtung --- léčebna pro dlouhodobě nemocné --- Altenpflegeheim --- rusthuis --- rekreationshjem --- centru de primire minori --- idősek otthona --- κοινωνική υποδομή --- denné centrum --- Auffanglager --- dům s pečovatelskou službou --- nursing home --- day centre --- дом за деца без родители --- hoitokoti --- slaugos namai --- centro de refúgio --- účelové zařízení --- γηροκομείο --- κέντρο στέγασης --- hospice de vieillards --- pečovatelský dům --- ubytovna pro bezdomovce --- päiväkeskus --- verzorgingshuis --- Auffangstelle --- kopmītne --- vårdhem --- pensininkų namai --- vanhainkoti --- domov dôchodcov --- qendër ditore --- asilo de ancianos --- lar de terceira idade --- centru de zi --- stacionář --- centre d'accueil --- shtëpi pleqsh --- plejehjem --- aprūpes nams --- hostel --- dom socijalne skrbi --- centro de alojamento --- centro de acolhimento --- jauniešu viesnīca --- dom umirovljenika --- maison de repos --- hospicio de niños --- foyer --- hajléktalanszálló --- servicebostad --- obiteljski centar --- centro di alloggio --- vanadekodu --- ubytovňa --- infrastruttura sociale --- дневен центар --- ålderdomshem --- Altersheim --- old people's home --- kodutute varjupaik --- centre d'hébergement --- центар за жртви на семејно насилство --- vilohem --- päevakeskus --- senelių namai --- orfelinat --- κέντρο υποδοχής --- szociális otthon --- пензионерски дом --- bendrabutis --- εστία --- οίκος ευγηρίας --- centro associativo --- прифатен центар --- sociālās iestādes --- centru pentru persoane vârstnice --- veco ļaužu pansionāts --- domov důchodců --- lepokoti --- ospizio per anziani --- herberg --- pansionāts --- azil --- opvangcentrum --- centru hospice --- centro di accoglienza --- domov s opatrovateľskou službou --- retirement home --- hooldekodu --- establecimiento benéfico --- residencia de ancianos --- residencia geriátrica --- Coronavirus-Erkrankung --- boala provocată de coronavirus --- marda tal-coronavirus --- koronaviruso sukeliama liga --- koroonaviirushaigus --- coronavirusziekte --- koronavīrusa slimība --- malattia da coronavirus --- doença por coronavírus --- bolest uzrokovana koronavirusom --- ochorenie spôsobené koronavírusom --- koronavirusna bolezen --- koronavírus-betegség --- koronavirustauti --- coronavirusinfektion --- коронавирусна болест --- choroba koronawirusowa --- enfermedad por coronavirus --- νόσος από κορονοϊό --- coronavirussygdom --- galar coróinvíris --- maladie à coronavirus --- onemocnění koronavirem --- Artimųjų Rytų respiracinis sindromas --- αναπνευστικό σύνδρομο της Μέσης Ανατολής --- Sindromu Respiratorju tal-Lvant Nofsani --- Nahost-Atemwegssyndrom --- közel-keleti légzőszervi szindróma --- koronavirové onemocnění --- SARS --- coronavirus pandemic 2019-2020 --- syndrome respiratoire du Moyen-Orient --- közel-keleti légzőszervi tünetegyüttes --- respirační syndrom z Blízkého východu --- sars-cov-1 --- mers --- Lähis-Ida respiratoorne sündroom --- covid-19-tauti --- bliskoistočni akutni respiratorni sindrom --- COVID-19 --- SARS-CoV-1 --- Middle East respiratory syndrome --- COVID --- близкоизточен респираторен синдром --- Middle-East Respiratory Syndrome --- közel-keleti respiratorikus szindróma --- blízkovýchodný respiračný syndróm --- заболяване от коронавирус --- síndrome respiratorio de Oriente Próximo --- SARS-CoV-2 --- síndrome respiratória do Médio Oriente --- Tuvo Austrumu respiratorais sindroms --- Severe Acute Respiratory Syndrome --- MERS-CoV --- bliskowschodni zespół niewydolności oddechowej --- Middle-East respiratory syndrome --- MERS --- sindrome respiratoria medio-orientale --- közel-keleti légúti szindróma --- Lähi-idän hengitystieoireyhtymä --- coronavirus disease 2019 --- skrb za starejše --- péče o seniory --- cúram do dhaoine aosta --- skrb za starije --- asistencia a las personas de edad avanzada --- Altenpflege --- care for the elderly --- грижи за възрастните --- eakate hoolekanne --- ældrepleje --- pagyvenusių žmonių priežiūra --- грижа за стари лица --- opieka nad osobami starszymi --- vanhusten hoito --- starostlivosť o starších --- assistenza agli anziani --- îngrijirea persoanelor vârstnice --- брига о старима --- indukrar tal-anzjani --- περίθαλψη ηλικιωμένων --- idősek ellátása --- vecu cilvēku aprūpe --- assistência aos idosos --- soins aux personnes âgées --- äldreomsorg --- kujdes për të moshuarit --- assistenza per gli anziani --- asistencia a la vejez --- assistência à terceira idade --- asistencia a ancianos --- Altersfürsorge --- péče o přestárlé --- грижа за стари и изнемоштени лица --- zorg voor bejaarden --- aide aux personnes âgées --- kura għall-anzjani --- помош на стари лица --- péče o staré lidi --- anziano --- person i moshuar --- elderly person --- tercera edad --- staršia osoba --- vanhus --- personne âgée --- osoba starsza --- idős személy --- pessoa idosa --- duine scothaosta --- starejša oseba --- starija osoba --- повозрасно лице --- pagyvenęs žmogus --- ældre person --- anzjan --- eakas inimene --- älterer Mensch --- стара особа --- vecs cilvēks --- starý člověk --- persoane vârstnice --- ηλικιωμένος --- äldre person --- възрастен човек --- terceira idade --- stara osoba --- velho --- gammel mand --- fjärde åldern --- senatvė --- ikääntynyt --- persona anziana --- občan důchodového věku --- vejez --- eakas --- senas žmogus --- terza età --- gammel kvinde --- Greis --- tredje åldern --- osoba v pokročilom veku --- vieillard --- občan třetího věku --- iäkäs henkilö --- senior --- alter Mensch --- old age --- stará osoba --- vecchiaia --- παρήλικας --- quatrième âge --- vanhuus --- γέρος --- stařec --- alderdom --- υπερήλικας --- anciano --- person në moshë --- vanur --- öregkor --- quarta età --- hohes Alter --- vieillesse --- tredje alder --- shtetas i moshuar --- ålderdom --- oude van dagen --- vierte Lebensphase --- velhice --- troisième âge --- quarta idade --- постаро лице --- időskor --- derde leeftijd --- starší osoby --- γήρας --- старо лице --- bătrâni --- vecchio --- pensinio amžiaus žmogus --- ouderdom --- pokročilý vek --- gamle folk --- γηρατειά --- starší občan --- dritte Lebensphase --- τέταρτη ηλικία --- gamla --- τρίτη ηλικία --- viejo --- stáří --- vysokověkost --- stařena --- aged person --- senyvo amžiaus žmogus --- elatanud inimene --- senior citizen --- treća dob --- pokročilý věk --- γέροντας --- old person --- i moshuar --- starost --- moshë e madhe --- vieux --- gamle mennesker --- vecums --- Lebensabend --- åldring --- persona de edad avanzada --- vanadus --- older people --- Dutch literature --- Corona --- Woonzorgcentrum --- NON-FICTIE --- Mantelzorg --- Ouderenzorg --- Coronacrisis

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Law of obligations. Law of contract --- vastgoed --- privaatrecht --- Law of real property --- serviceflats --- Social policy and particular groups --- Belgium --- Centers for elderly --- Centers for older people --- Elderly centers --- Habitation pour personnes âgées --- Older people, Centers for --- Senior centers --- Seniories --- Serviceflats --- Serviceresidenties --- BPB1305 --- Belgique --- Propriété immobilière --- Équipement social --- Personne âgée --- bejaardenbeleid --- onroerende goederen --- soins de sante --- assistent --- 347.4 <493> --- 347.451 <493> --- België --- Onroerend eigendom --- Sociale voorzieningen --- Bejaarde --- politique des seniors --- biens immobiliers --- gezondheidszorg --- Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten--België --- Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--België --- 347.451 <493> Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--België --- 347.4 <493> Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten--België --- Old age homes --- Flanders (Belgium) --- Law and legislation --- Older people --- Housing --- Propriété immobilière --- Équipement social --- Personne âgée --- België --- Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten--België --- Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--België --- anziano --- person i moshuar --- elderly person --- tercera edad --- staršia osoba --- vanhus --- osoba starsza --- idős személy --- bejaarde --- pessoa idosa --- starejša oseba --- starija osoba --- повозрасно лице --- pagyvenęs žmogus --- ældre person --- anzjan --- eakas inimene --- älterer Mensch --- стара особа --- vecs cilvēks --- starý člověk --- persoane vârstnice --- ηλικιωμένος --- äldre person --- възрастен човек --- terceira idade --- stara osoba --- velho --- gammel mand --- fjärde åldern --- senatvė --- ikääntynyt --- persona anziana --- občan důchodového věku --- vejez --- eakas --- senas žmogus --- terza età --- gammel kvinde --- Greis --- tredje åldern --- osoba v pokročilom veku --- vieillard --- občan třetího věku --- iäkäs henkilö --- senior --- alter Mensch --- old age --- stará osoba --- vecchiaia --- παρήλικας --- quatrième âge --- vanhuus --- γέρος --- stařec --- alderdom --- υπερήλικας --- anciano --- person në moshë --- vanur --- öregkor --- quarta età --- hohes Alter --- vieillesse --- tredje alder --- shtetas i moshuar --- ålderdom --- oude van dagen --- vierte Lebensphase --- velhice --- troisième âge --- quarta idade --- постаро лице --- időskor --- derde leeftijd --- starší osoby --- γήρας --- старо лице --- bătrâni --- vecchio --- pensinio amžiaus žmogus --- ouderdom --- pokročilý vek --- gamle folk --- γηρατειά --- starší občan --- dritte Lebensphase --- τέταρτη ηλικία --- gamla --- τρίτη ηλικία --- viejo --- stáří --- vysokověkost --- stařena --- aged person --- senyvo amžiaus žmogus --- elatanud inimene --- senior citizen --- treća dob --- pokročilý věk --- γέροντας --- old person --- i moshuar --- starost --- moshë e madhe --- vieux --- gamle mennesker --- vecums --- Lebensabend --- åldring --- persona de edad avanzada --- vanadus --- older people --- Sozialeinrichtung --- sociální zařízení --- установе за збрињавање --- установи за социјална заштита --- social facilities --- socialinės globos įstaigos --- facilitate socială --- sociale voorzieningen --- socialna infrastruktura --- faċilitajiet soċjali --- sociálne zariadenie --- equipamiento social --- sociālā labierīcība --- equipamento social --- social infrastruktur --- sociala inrättningar --- sosiaalisen suojelun laitokset --- κοινωνικός εξοπλισμός --- infrastruktura społeczna --- szociális létesítmény --- ustanova socijalne skrbi --- социална инфраструктура --- attrezzatura sociale --- shërbime lehtësuese sociale --- sotsiaalhoolekandeasutused --- lar --- bujtinë --- hem för vård och boende --- asuntola --- residencia de la tercera edad --- centar za socijalnu skrb --- casa de repouso --- casa di riposo --- orfanato --- domovinka --- dieninės priežiūros centras --- центар за социјална работа --- varmestue --- centar za pomoć i njegu --- azil de bătâni --- asilo para menesterosos --- bejaardenhuis --- Obdachlosenheim --- centro di assistenza sociale --- casa de reposo --- dagcentral --- Wohlfahrtseinrichtung --- léčebna pro dlouhodobě nemocné --- Altenpflegeheim --- rusthuis --- rekreationshjem --- centru de primire minori --- idősek otthona --- κοινωνική υποδομή --- denné centrum --- Auffanglager --- dům s pečovatelskou službou --- nursing home --- day centre --- дом за деца без родители --- hoitokoti --- slaugos namai --- centro de refúgio --- účelové zařízení --- γηροκομείο --- κέντρο στέγασης --- hospice de vieillards --- pečovatelský dům --- ubytovna pro bezdomovce --- päiväkeskus --- verzorgingshuis --- Auffangstelle --- kopmītne --- vårdhem --- pensininkų namai --- vanhainkoti --- domov dôchodcov --- qendër ditore --- asilo de ancianos --- lar de terceira idade --- centru de zi --- stacionář --- centre d'accueil --- shtëpi pleqsh --- plejehjem --- aprūpes nams --- hostel --- dom socijalne skrbi --- centro de alojamento --- centro de acolhimento --- jauniešu viesnīca --- dom umirovljenika --- maison de repos --- hospicio de niños --- foyer --- hajléktalanszálló --- servicebostad --- obiteljski centar --- centro di alloggio --- vanadekodu --- ubytovňa --- infrastruttura sociale --- дневен центар --- ålderdomshem --- Altersheim --- old people's home --- kodutute varjupaik --- centre d'hébergement --- центар за жртви на семејно насилство --- vilohem --- päevakeskus --- senelių namai --- orfelinat --- κέντρο υποδοχής --- szociális otthon --- пензионерски дом --- bendrabutis --- εστία --- οίκος ευγηρίας --- centro associativo --- прифатен центар --- sociālās iestādes --- centru pentru persoane vârstnice --- veco ļaužu pansionāts --- domov důchodců --- lepokoti --- ospizio per anziani --- herberg --- pansionāts --- azil --- opvangcentrum --- centru hospice --- centro di accoglienza --- domov s opatrovateľskou službou --- retirement home --- hooldekodu --- establecimiento benéfico --- residencia de ancianos --- residencia geriátrica --- недвижен имот --- fast egendom --- nemovitý majetek --- propiedad inmobiliaria --- ingatlantulajdon --- proprjetà immobbli --- kinnisvara --- непокретна имовина --- недвижимо имущество --- nepremično premoženje --- kiinteä omaisuus --- nehnuteľný majetok --- proprietà immobiliare --- nekretnina --- fast ejendom --- ακίνητη περιουσία --- proprietate imobiliară --- Eigentum an unbeweglichen Sachen --- real property --- pronë e paluajtshme --- nekustamais īpašums --- nekilnojamasis turtas --- onroerend eigendom --- propriedade imobiliária --- własność nieruchoma --- kinnisasi --- onroerende zaken --- retsregler om fast ejendom --- diritto immobiliare --- bene immobile --- patrimonio immobiliare --- bem imobiliário --- Liegenschaftsrecht --- kiinteistö --- bien raíz --- bien immeuble --- недвижност --- nekustama lieta --- nepokretna imovina --- droit immobilier --- bien immobilier --- reality --- δικαίωμα επί ακινήτου --- onroerend goed --- имотно право --- kinnisvaraõigus --- Liegenschaft --- real estate --- immovable property --- ligj i pronës së paluajtshme --- земјишна книга --- unbewegliches Vermögen --- bien inmueble --- Grundstück --- právo k nemovitostem --- unbewegliches Gut --- dreptul proprietății imobiliare --- Derecho inmobiliario --- nehnuteľnosť --- bem imóvel --- law of real property --- ακίνητο --- pozemkové vlastnictví --- vlasništvo nad nekretninom --- nekustama manta --- direito imobiliário --- onroerendgoedrecht --- ingatlan tulajdonjoga --- ingatlanon fennálló dologi jog --- urørligt gods --- zákon o nehnuteľnostiach --- kinnisomand --- ακίνητη ιδιοκτησία --- kiinteistöoikeus --- nekilnojamojo turto teisė --- Immobilien --- ingatlan --- inmueble --- Derecho inmobiliario registral --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- Immobilieneigentum --- Grundeigentum --- Proprie&#x301;te&#x301; immobilie&#x300;re --- E&#x301;quipement social --- Personne a&#x302;ge&#x301;e --- star&#x161;ia osoba --- id&#x151;s szem&#xE9;ly --- starej&#x161;a oseba --- &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x437;&#x440;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E; &#x43B;&#x438;&#x446;&#x435 --- pagyven&#x119;s &#x17E;mogus --- &#xE6;ldre person --- &#xE4;lterer Mensch --- &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x430 --- vecs cilv&#x113;ks --- star&#xFD; &#x10D;lov&#x11B;k --- persoane v&#xE2;rstnice --- &#x3B7;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B9;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C2 --- &#xE4;ldre person --- &#x432;&#x44A;&#x437;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43D; &#x447;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A --- fj&#xE4;rde &#xE5;ldern --- senatv&#x117 --- ik&#xE4;&#xE4;ntynyt --- ob&#x10D;an d&#x16F;chodov&#xE9;ho v&#x11B;ku --- senas &#x17E;mogus --- terza et&#xE0 --- tredje &#xE5;ldern --- osoba v pokro&#x10D;ilom veku --- ob&#x10D;an t&#x159;et&#xED;ho v&#x11B;ku --- i&#xE4;k&#xE4;s henkil&#xF6 --- star&#xE1; osoba --- &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AE;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C2 --- quatri&#xE8;me &#xE2;ge --- &#x3B3;&#x3AD;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2 --- sta&#x159;ec --- &#x3C5;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AE;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C2 --- person n&#xEB; mosh&#xEB --- &#xF6;regkor --- quarta et&#xE0 --- &#xE5;lderdom --- troisi&#xE8;me &#xE2;ge --- &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43E; &#x43B;&#x438;&#x446;&#x435 --- id&#x151;skor --- star&#x161;&#xED; osoby --- &#x3B3;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C2 --- &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43E; &#x43B;&#x438;&#x446;&#x435 --- b&#x103;tr&#xE2;ni --- pensinio am&#x17E;iaus &#x17E;mogus --- pokro&#x10D;il&#xFD; vek --- &#x3B3;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B5;&#x3B9;&#x3AC --- star&#x161;&#xED; ob&#x10D;an --- &#x3C4;&#x3AD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AF;&#x3B1 --- &#x3C4;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AF;&#x3B1 --- st&#xE1;&#x159;&#xED --- vysokov&#x11B;kost --- sta&#x159;ena --- senyvo am&#x17E;iaus &#x17E;mogus --- tre&#x107;a dob --- pokro&#x10D;il&#xFD; v&#x11B;k --- &#x3B3;&#x3AD;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2 --- mosh&#xEB; e madhe --- &#xE5;ldring --- soci&#xE1;ln&#xED; za&#x159;&#xED;zen&#xED --- &#x443;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x437;&#x430; &#x437;&#x431;&#x440;&#x438;&#x45A;&#x430;&#x432;&#x430;&#x45A;&#x435 --- &#x443;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438; &#x437;&#x430; &#x441;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x430; &#x437;&#x430;&#x448;&#x442;&#x438;&#x442;&#x430 --- socialin&#x117;s globos &#x12F;staigos --- facilitate social&#x103 --- fa&#x10B;ilitajiet so&#x10B;jali --- soci&#xE1;lne zariadenie --- soci&#x101;l&#x101; labier&#x12B;c&#x12B;ba --- sociala inr&#xE4;ttningar --- &#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BE;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C2 --- infrastruktura spo&#x142;eczna --- szoci&#xE1;lis l&#xE9;tes&#xED;tm&#xE9;ny --- &#x441;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x430; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430 --- sh&#xEB;rbime leht&#xEB;suese sociale --- bujtin&#xEB --- hem f&#xF6;r v&#xE5;rd och boende --- dienin&#x117;s prie&#x17E;i&#x16B;ros centras --- &#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x440; &#x437;&#x430; &#x441;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x430; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x430 --- centar za pomo&#x107; i njegu --- azil de b&#x103;t&#xE2;ni --- l&#xE9;&#x10D;ebna pro dlouhodob&#x11B; nemocn&#xE9 --- id&#x151;sek otthona --- &#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AE --- denn&#xE9; centrum --- d&#x16F;m s pe&#x10D;ovatelskou slu&#x17E;bou --- &#x434;&#x43E;&#x43C; &#x437;&#x430; &#x434;&#x435;&#x446;&#x430; &#x431;&#x435;&#x437; &#x440;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x438 --- centro de ref&#xFA;gio --- &#xFA;&#x10D;elov&#xE9; za&#x159;&#xED;zen&#xED --- &#x3B3;&#x3B7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF --- &#x3BA;&#x3AD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF; &#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2 --- pe&#x10D;ovatelsk&#xFD; d&#x16F;m --- p&#xE4;iv&#xE4;keskus --- kopm&#x12B;tne --- v&#xE5;rdhem --- pensinink&#x173; namai --- domov d&#xF4;chodcov --- qend&#xEB;r ditore --- stacion&#xE1;&#x159 --- sht&#xEB;pi pleqsh --- apr&#x16B;pes nams --- jaunie&#x161;u viesn&#x12B;ca --- hospicio de ni&#xF1;os --- hajl&#xE9;ktalansz&#xE1;ll&#xF3 --- ubytov&#x148;a --- &#x434;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x435;&#x43D; &#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x440 --- &#xE5;lderdomshem --- centre d'h&#xE9;bergement --- &#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x440; &#x437;&#x430; &#x436;&#x440;&#x442;&#x432;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x458;&#x43D;&#x43E; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E --- p&#xE4;evakeskus --- seneli&#x173; namai --- &#x3BA;&#x3AD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3AE;&#x3C2 --- szoci&#xE1;lis otthon --- &#x43F;&#x435;&#x43D;&#x437;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x434;&#x43E;&#x43C --- &#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B1 --- &#x3BF;&#x3AF;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2 --- &#x43F;&#x440;&#x438;&#x444;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43D; &#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x440 --- soci&#x101;l&#x101;s iest&#x101;des --- centru pentru persoane v&#xE2;rstnice --- veco &#x13C;au&#x17E;u pansion&#x101;ts --- domov d&#x16F;chodc&#x16F --- pansion&#x101;ts --- domov s opatrovate&#x13E;skou slu&#x17E;bou --- establecimiento ben&#xE9;fico --- residencia geri&#xE1;trica --- &#x43D;&#x435;&#x434;&#x432;&#x438;&#x436;&#x435;&#x43D; &#x438;&#x43C;&#x43E;&#x442 --- nemovit&#xFD; majetek --- proprjet&#xE0; immobbli --- &#x43D;&#x435;&#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x430; &#x438;&#x43C;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x430 --- &#x43D;&#x435;&#x434;&#x432;&#x438;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x43E; &#x438;&#x43C;&#x443;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E --- nepremi&#x10D;no premo&#x17E;enje --- kiinte&#xE4; omaisuus --- nehnute&#x13E;n&#xFD; majetok --- propriet&#xE0; immobiliare --- &#x3B1;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1 --- proprietate imobiliar&#x103 --- pron&#xEB; e paluajtshme --- nekustamais &#x12B;pa&#x161;ums --- propriedade imobili&#xE1;ria --- w&#x142;asno&#x15B;&#x107; nieruchoma --- bem imobili&#xE1;rio --- kiinteist&#xF6 --- bien ra&#xED;z --- &#x43D;&#x435;&#x434;&#x432;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442 --- &#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3AF; &#x3B1;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5 --- &#x438;&#x43C;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43E --- kinnisvara&#xF5;igus --- ligj i pron&#xEB;s s&#xEB; paluajtshme --- &#x437;&#x435;&#x43C;&#x458;&#x438;&#x448;&#x43D;&#x430; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x433;&#x430 --- unbewegliches Verm&#xF6;gen --- Grundst&#xFC;ck --- pr&#xE1;vo k nemovitostem --- dreptul propriet&#x103;&#x21B;ii imobiliare --- nehnute&#x13E;nos&#x165 --- bem im&#xF3;vel --- &#x3B1;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3BF --- pozemkov&#xE9; vlastnictv&#xED --- vlasni&#x161;tvo nad nekretninom --- direito imobili&#xE1;rio --- ingatlanon fenn&#xE1;ll&#xF3; dologi jog --- ur&#xF8;rligt gods --- z&#xE1;kon o nehnute&#x13E;nostiach --- &#x3B1;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1 --- kiinteist&#xF6;oikeus --- nekilnojamojo turto teis&#x117 --- B&#xE9;lgica --- Belgi&#xEB --- Be&#x13C;&#x123;ija --- &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x438;&#x458;&#x430 --- &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x438;&#x44F --- il-Bel&#x121;ju --- &#x392;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BF --- Be&#x13C;&#x123;ijas Karaliste --- Belgick&#xE9; kr&#xE1;&#x13E;ovstvo --- Koninkrijk Belgi&#xEB --- Belgijos Karalyst&#x117 --- das K&#xF6;nigreich Belgien --- &#x392;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x392;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B3;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5 --- &#x41A;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x438;&#x458;&#x430 --- &#x41A;&#x440;&#x430;&#x459;&#x435;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x438;&#x458;&#x430 --- Belgick&#xE9; kr&#xE1;lovstv&#xED --- Reino de B&#xE9;lgica --- ir-Renju tal-Bel&#x121;ju --- &#x41A;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x438;&#x44F --- Mbret&#xEB;ria e Belgjik&#xEB;s --- Belga Kir&#xE1;lys&#xE1;g --- Kr&#xF3;lestwo Belgii --- Reino da B&#xE9;lgica --- 347.451 <493> Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--Belgi&#xEB --- Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--Belgi&#xEB --- 347.4 <493> Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten--Belgi&#xEB --- Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten--Belgi&#xEB --- Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten--Belgie&#x308 --- Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--Belgie&#x308 --- duine scothaosta --- saoráidí sóisialta --- maoin réadach