Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

aquacultuur

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: De doelstelling van deze studie is tweeledig: enerzijds een literatuurstudie en enquête m.b.t. de methodologie van een tolkenglossarium, anderzijds het opstellen en becommentariëren van een tolkenglossarium Duits – Nederlands over aquacultuur. Middelen of methode: Eerst worden aan de hand van wetenschappelijke literatuur over terminologie, bestaande tolkenglossaria en interviews met professionele tolken criteria voor de methodologie van het tolkenglossarium geformuleerd. Daarna wordt volgens die criteria het glossarium over aquacultuur opgesteld, dat enerzijds door aquacultuur-specialisten, anderzijds door professionele tolken wordt beoordeeld. Na deze beoordeling worden nog enkele aanpassingen aangebracht. Het derde deel omvat ten slotte een uitgebreide bespreking van de moeilijkheden die zich voordeden bij het opstellen van het glossarium. Resultaten: Het resultaat is een tolkenglossarium Duits-Nederlands over aquacultuur, bestaande uit de basiswoordenschat (160 woorden) m.b.t. dit thematisch gebied. Het glossarium is volgens een systematisch stappenplan opgesteld aan de hand van een corpus van vooral Duitstalige algemene en gespecialiseerde teksten over aquacultuur. Er werd aanvankelijk een lijst samengesteld van 1238 termini, die volgens een kwantitatief en een kwalitatief criterium werden gefilterd. Voor elke Nederlandse en Duitse term werd een betrouwbaarheidscode en een definitie aan het glossarium toegevoegd. Bij het opstellen van het glossarium waren de voornaamste moeilijkheden de selectie van termini volgens het kwalitatief criterium en de asymmetrie tussen bron- en doeltaal. In het commentaargedeelte werd telkens, o.a. met de hulp van de aquacultuur-specialisten, naar een passende oplossing gezocht.

Aquacultuur. --- Terminologische studie. --- Tolkenglossarium.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Jacht. Visserij. Aquacultuur. --- Vlaanderen.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Artemia --- Fish feeding --- Nutritive value --- Aquacultuur

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Aquaculture, Innovation and Social Transformation presents and interprets Canadian and international perspectives on the debate over the future of aquaculture in Canada. Original chapters examine: animal welfare; knowledge management and intellectual property; environmental sustainability; local, traditional, and aboriginal knowledge; consumers; and integrated coastal zone management. Authors of principal chapters are drawn from Canadian and European universities, while commentators are drawn from Canadian government and private sectors. This structure results in a deliberately engineered collision of diverse habits of thought and dissimilar bases of knowledge. In that collision the problems, options, and possible future of aquaculture are both explicitly argued, and shown in the interaction between authors and perspectives. Of particular note is the inclusion of perspectives written by First Nations members, and an epilogue from the comparative perspective of US experience. This book will be of interest to those concerned with the social effects of intensification of food production, food security, scholars of technology, environment-focussed researchers, and anyone who cares about the future of the world's oceans. This volume is unique in its depiction of the nature and complexity of the social dimensions of the choice to farm the ocean.

natuurbeheer (lt) --- 634.7 --- natuurbescherming (lt) --- dierenwelzijn (lt) --- aquacultuur (lt)