Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Greek literature --- Greek language --- Translations into Armenian --- History and criticism --- Translating into Armenian --- History and criticism. --- Translating into Armenian. --- Balkan literature --- Byzantine literature --- Classical literature --- Classical philology --- Greek philology --- Classical languages --- Indo-European languages --- Translations into Armenian&delete& --- Greek literature - Translations into Armenian - History and criticism --- Greek language - Translating into Armenian

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet ouvrage se fonde sur un choix d'enluminures arméniennes illustrant le récit de la Pentecôte dans les Actes des Apôtres. Il en montre les spécificités, éloignées du modèle qui s'est imposé par ailleurs progressivement en iconographie byzantine. La sélection d'images s'est élargie à d'autres supports et à d'autres domaines géographiques du monde byzantin afin d'apporter des éléments de comparaison ou de marquer des différences. L'enluminure de manuscrits a débuté très tôt en Arménie, peu après l'invention de l'alphabet arménien au Ve siècle. Elle est devenue l'expression particulière de l'art chrétien commune à des territoires aussi dispersés que sont la Grande Arménie, la Petite Arménie ou Cilicie, Ispahan et la Crimée où la diaspora s'est implantée. L'âge d'or se situe aux XIIIe et XIVe siècles. Les copies des Quatre Évangiles, reliés en un seul volume, fournissent les manuscrits les plus somptueux de cette période et illustrent tout ou partie du cycle complet des douze grandes fêtes de l'année liturgique. Ce travail veut mettre en valeur l'expression de la beauté dans l'Église apostolique arménienne, dont les origines remontent à la prédication de Thaddée et de Barthélémy et qui n'a rien perdu de son élan en dépit des vicissitudes de l'histoire. Il est aussi un hommage à ceux qui transmettent ces traditions séculaires, souvent dans des conditions difficiles. Leur attachement à ce patrimoine exceptionnel et peu connu offre à un public occidental? amateurs d'art, d'histoire, de savoir, personnes sensibles à la beauté du monde, aimant la liturgie ou la spiritualité chrétienne orientale, la vie spirituelle en général, chercheurs de sens? la possibilité d'en recevoir les lumières.

Illumination of books and manuscripts, Armenian --- Pentecost --- Bible stories, Armenian --- Christian literature, Armenian --- Armenian illumination of books and manuscripts --- Church --- Holy Spirit --- Armenian Christian literature --- Armenian literature --- Armenian Bible stories --- History --- Foundation --- Bible stories, Armenian. --- Christian literature, Armenian. --- History. --- Manuscripts [Armenian] --- 264-041.65 --- 264-041.65 Pinksteren --- Pinksteren --- Illumination of books and manuscripts, Armenian - History. --- Pentecost - In art.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume explores, with an interdisciplinary approach, the interaction between the ancient Armenian and Greek worlds and their literatures, focusing on the Armenian translations of Greek texts, the historical context and historiographic sources, the Armenian reception of biblical, Christian and Byzantine literature, as well as philological, linguistic and lexical aspects.

Armenian language, Classical --- Greek language --- Foreign elements --- Greek. --- Influence on Armenian. --- Armenian literature --- Littérature arménienne --- Arménien classique (Langue) --- Grec (Langue) --- Greek influences --- Greek --- Influence on Armenian --- Influence grecque --- Emprunts grecs --- Influence sur l'arménien --- Littérature arménienne --- Arménien classique (Langue) --- Influence sur l'arménien --- Old Armenian language --- Armenian language, Classical - Foreign elements - Greek --- Greek language - Influence on Armenian --- Armenian history. --- Armenian translations of Greek words. --- Greek heritage in Armenian literature. --- linguistic interactions.