Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le siècle de l’humanisme, le XVIe siècle, est celui du développement des études hébraïques dans plusieurs pays d’Europe occidentale, en dehors même des communautés juives. Stimulés par les progrès faits en Allemagne, en Italie ou en Espagne (Johannes Reuchlin, Agazio Guidacerio, Agostino Giustiniani jouent un rôle fondamental à cet égard), plusieurs savants français se mettent à l’étude de l’hébreu ; leurs efforts sont concrétisés par la création des Lecteurs royaux (futur Collège de France), avec deux chaires d’hébreu et une chaire d’études orientales. Pendant tout le XVIe siècle sont rédigés des instruments de travail : grammaires, alphabets, dictionnaires et, avec ou sans traduction latine (notamment à Paris et à Lyon), des textes bibliques et rabbiniques. Le recours aux commentaires en hébreu (Rashi, Abraham Ibn ‘Ezra, David Qim?i) apparaît alors indispensable aux yeux de nombreux exégètes chrétiens. La littérature kabbalistique est l’objet d’un engouement de la part de certains savants, attirés par les spéculations arithmologiques ou par un certain ésotérisme ; mais certains y voient également un moyen d’approfondir le message de l’Ancien Testament et d’asseoir certains dogmes du christianisme. Le présent ouvrage présente cette riche matière, en étudiant les moyens et les méthodes d’enseignement et de diffusion de l’hébreu et en examinant le travail des hébraïsants. Il convient de souligner l’influence, directe ou non, de ces études (en particulier kabbalistiques) sur la littérature française du XVIe siècle.

Hebrew language --- French literature --- anno 1500-1599 --- France --- Christian Hebraists --- Humanists --- Hebrew literature, Medieval --- Hebrew language, Medieval --- Humanism --- Cabala and Christianity --- Cabala --- Study and teaching --- History and criticism --- 1500-1599 --- Intellectual life --- Congresses. --- Vie intellectuelle --- Congrès --- Hébreu médiéval (Langue) --- Littérature hébraïque médiévale --- Hébraïsants chrétiens --- Humanistes --- Congresses --- Etude et enseignement --- History --- Histoire --- Christian Hebraists - France - 16th century - Congresses --- Humanists - France - 16th century - Congresses --- Hebrew literature, Medieval - France - 16th century - Congresses --- Hebrew language, Medieval - Study and teaching - France - 16th century - Congresses --- Humanism - France - 16th century - Congresses --- Cabala and Christianity - France - 16th century - Congresses --- Cabala - France - History and criticism - 16th century - Congresses