Listing 1 - 10 of 18 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Philologie grecque byzantine --- Manuscrits --- Édition critique. --- Édition critique. --- Photius
Choose an application
Du Deffand, Marie --- Correspondance --- Édition critique. --- Édition critique.
Choose an application
Choose an application
Madelberte de Maubeuge, --- Madelberte of Maubeuge, --- Hagiographie --- Hagiography --- Vita Madelbertae --- Édition critique
Choose an application
Theon d'alexandrie, 1er siècle av. j.-c. --- Critique textuelle --- Édition critique
Choose an application
Guy de chauliac (1300-1368) --- Chirurgie --- Médecine médiévale --- Édition critique --- Traductions alémaniques --- Ouvrages avant 1800
Choose an application
Riche de près de 300 pièces, la correspondance d’Alcuin, conseiller de Charlemagne et, à partir de 796, abbé de Saint-Martin de Tours, est sans équivalent à cette époque. Recueillie par son ami Arn, archevêque de Salzbourg, la première collection, comprenant vingt pièces, est ici éditée avec un nouveau texte critique et traduite pour la première fois en français. Datable de 799, c’est la seule qui ait été établie du vivant du maître d’oeuvre de la réforme carolingienne.Adressées à Arn, à des moines, à des élèves ou à d’anciens élèves, à Charlemagne lui-même ou à la reine Edilthrude, ces vingt lettres illustrent divers genres : consolation, précis exégétique, manuel pastoral, miroir du prince ou de l’évêque, et même « tombeau ». Le clerc anglo-saxon y fait la part belle à la Bible, à la poésie, tout en s’inspirant de Jérôme, d’Augustin, bien sûr, de Grégoire le Grand plus encore.Mais c’est surtout sa capacité à réagir à une situation nouvelle – la résurgence d’une hérésie, l’apparition de certaines pratiques – et à être un homme de son temps, soucieux d’une évangélisation pacifique des païens, de l’éducation des enfants, de la promotion des laïcs et des prêtres, de l’intégrité des évêques, du rôle majeur qu’un souverain comme Charlemagne peut jouer, qui fait l’attrait principal de ces Lettres.
Alcuin, --- Latin letters, Medieval and modern --- Theology --- Manuscrits latins --- Édition critique. --- Alcuin --- Correspondance. --- Theologische teksten (Middeleeuwen) --- Alcuin, - 735-804 - Correspondence --- Alcuin, - 735-804
Choose an application
La méthode de l'édition critique traditionnelle, solidement établie aux XIXe et XXe siècles, se trouve aujourd'hui confrontée à des questions d'ordre épistémologique tout à fait nouvelles. Le contexte technologique et communicationnel entièrement renouvelé par le numérique invite à repenser la discipline. Le présent ouvrage s'intéresse à ces évolutions récentes qui touchent autant la conception de l'édition critique que la mise à disposition du texte au lecteur. Il propose une analyse de ce qu'il convient de conserver, de reproduire et d'inventer dans le passage de l'édition critique traditionnelle à l'édition critique numérique. Que deviennent les concepts philologiques lorsque l'on passe à l'édition numérique ? Les critères de choix des éditeurs sont-ils les mêmes ? En quoi les nouvelles technologies influent-elles sur la façon de mener une édition critique, sur l'organisation interne des éditions ainsi que sur la présentation de l'information aux lecteurs ? Cette étude porte sur le traitement scientifique et éditorial de la documentation ainsi que sur les modalités de classement et de hiérarchisation de l'information. Elle aborde aussi les voies d'interprétation du texte et le système de communication mis en place à l'intention du lecteur. Tout au long de ce travail, sont convoquées les notions d'ecdotique essentielles à l'édition critique traditionnelle et qui trouvent un sens nouveau dans l'édition critique numérique lorsqu'elles sont associées aux principaux concepts des sciences de l'information. Enfin, quelques propositions structurantes et opératoires sont présentées en vue de l'élaboration d'un modèle théorique de l'édition critique numérique. --
Édition critique --- Édition électronique --- Édition savante électronique --- Patrimoine écrit --- Ressources Internet. --- Édition critique. --- Editing --- Electronic publishing --- Scholarly electronic publishing --- Computer network resources. --- Édition critique --- Publishers and publishing --- Édition électronique --- Electronic publishing. --- Édition savante électronique. --- Scholarly electronic publishing.
Choose an application
L'Histoire de Philippe Auguste fait partie des "monuments publics " de la monarchie française. Composée à Saint-Denis par le moine Rigord, elle s'inscrit dans la tradition qui se construit dans cette abbaye tout au long du XIIe siècle autour des tombeaux et de l'histoire des rois de France. Prolongée pour la fin du règne par Guillaume le Breton, l'Histoire de Philippe Auguste fut au XIIIe siècle, à côté d'autres biographies royales, incorporée au manuscrit latin 5925 qui a servi de base aux Grandes Chroniques de France- dans la traduction en langue vulgaire du moine Primat, toujours à Saint-Denis, à la fin du XIIIe siècle: notre première histoire nationale. Rédigée du vivant même du roi, l'Histoire de Philippe Auguste est un texte de premier plan pour la connaissance d'un des règnes les plus importants de l'histoire de la France médiévale. Plusieurs fois éditée entre le XVIe et le XIXe siècle, traduite en français par Guizot en 1825, l'Histoire de Philippe Auguste a été très utilisée par les historiens, surtout à partir du XIXe siècle. Mais elle n'a connu ni édition ni traduction au XXe . siècle. D'où la nécessité d'une nouvelle édition critique qui, accompagnée d'une traduction française, doit permettre à un large public d'accéder à ce texte majeur. La traduction de l'Histoire de Philippe Auguste a été élaborée au cours d'un atelier de traduction qui, rassemblant étudiants et chercheurs, s'est tenu pendant plusieurs années au Centre d'études supérieures de Civilisation médiévale de Poitiers. Élisabeth Carpentier, Georges Pon et Y Chauvin (Décédé) ont assuré l'édition critique du texte latin, la mise en forme définitive de la traduction et la présentation générale de l'ouvrage
Philip --- France --- Kings and rulers --- Biography --- History --- Sources --- Rois et souverains --- Biographies --- Histoire --- Philippe II Auguste, roi de France --- Biography. --- Sources. --- Rigord (1145?-1209?) --- Philippe 02 (roi de France ; 1165-1223) --- Oeuvres --- Édition critique --- Biographie
Choose an application
Littérature et technique --- Littérature épistolaire allemande --- Édition savante --- Littérature épistolaire --- Histoire et critique --- Édition critique --- Littérature et technique. --- Édition savante. --- Histoire et critique. --- Édition critique. --- Littérature épistolaire allemande --- Littérature épistolaire --- Édition critique.
Listing 1 - 10 of 18 | << page >> |
Sort by
|