Narrow your search

Library

ULB (6)

UGent (4)

KBR (2)

KU Leuven (2)

UCLouvain (2)

ULiège (2)

UNamur (2)

Odisee (1)

UAntwerpen (1)

UMons (1)

More...

Resource type

book (7)


Language

French (4)

German (3)


Year
From To Submit

2015 (1)

2001 (2)

1994 (1)

1955 (1)

1950 (1)

More...
Listing 1 - 7 of 7
Sort by

Book
Der lexikalische Einfluss des Deutschen im Spiegel der französischen Presse zur Zeit des zweiten Weltkrieges
Author:
Year: 1955 Volume: v. 56 Publisher: Bern : A. Francke,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
La langue allemande en France : pénétration et diffusion des origines à nos jours
Author:
Year: 1950 Volume: 4, 8 Publisher: Paris : IAC,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Les emprunts lexicaux à l'allemand en français contemporain
Authors: ---
ISBN: 9782359351576 2359351575 Year: 2015 Publisher: Limoges : Lambert-Lucas,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Etude sur les transferts de l'allemand vers le français. L'auteure présente sa démarche théorique et méthodologique, examinant la notion d'"emprunt lexical à l'allemand". Elle analyse ensuite un corpus de 105 lexèmes d'origine allemande issus du TLFi (Trésor de la langue française informatisé) dont elle analyse la fréquence dans la presse française. ©Electre 2016


Book
Das deutsche Lehngut im Französischen als Zeugnis für den Wissenstransfer im 20. Jahrhundert
Author:
ISBN: 9783830003083 3830003080 Year: 2001 Publisher: Hamburg : Kovač,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Die alemannischen Lehnwörter in den Mundarten der französischen Schweiz
Author:
Year: 1914 Publisher: Strassburg : K.J. Trübner,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Dictionnaire des / Wörterbuch der Faux Amis : Deutsch-Français, Français-Deutsch
Author:
ISBN: 2801112925 9782801112922 Year: 2001 Publisher: Bruxelles : De Boeck,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Ce dictionnaire novateur constitue un outil indispensable pour l'amoureux de la langue allemande. Le texte de la nouvelle édition a été largement remanié et amplifié. Ce remaniement est dû en grande partie à la réforme de l’orthographe allemande. Outre la nouvelle orthographe, près de 800 nouveaux mots ont été ajoutés, ce qui porte le nombre des entrées à plus de 3300. En outre, de nombreux exemples et citations font de cet ouvrage une source impressionnante d'informations, mettant l’accent sur la diversification géographique, la diversification des niveaux de langue, la diversification lexicologique (vocabulaires spécialisés) et les "französierende Bildungen", intégration systématique des mots d'allure française chers aux Allemands.


Book
Dictionnaire des faux amis : allemand-français
Author:
ISBN: 2801110795 9782801110799 Year: 1994 Publisher: Paris ; Louvain-la-Neuve : Duculot,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

French language --- German language --- Phonetics --- Allemand (langue) --- Dictionnaires --- Duits --- Frans --- Français (langue) --- Woordenboeken --- Allemand (Langue) --- Français (Langue) --- Foreign words and phrases --- German --- Dictionaries --- French --- Emprunts français --- Emprunts allemands --- Dictionnaires français --- Dictionnaires allemands --- Langue allemande --- --Vocabulaire --- --dictionnaire --- --Faux-amis --- --Langue française --- --German language --- Paronyms --- French. --- #KVHA:Valse vrienden. Woordenboeken. Duits; vert. Frans --- #KVHA:Faux amis. Woordenboeken. Duits; vert. Frans --- -Ashkenazic German language --- Hochdeutsch --- Judaeo-German language (German) --- Judendeutsch language --- Judeo-German language (German) --- Jüdisch-Deutsch language --- Jüdischdeutsch language --- Germanic languages --- -Dictionaries --- -French --- Duitse taal --- Franse taal --- false friends --- woordenboeken --- verwarrende woorden met het Frans --- verwarrende woorden met het Duits --- -Paronyms --- woordenboeken. --- False friends --- Woordenboeken. --- Verwarrende woorden met het Frans --- Verwarrende woorden met het Duits --- Français (Langue) --- Emprunts français --- Dictionnaires français --- Ashkenazic German language --- Paronyms&delete& --- Dictionaries&delete& --- Vocabulaire --- Faux-amis --- Langue française --- German language - Paronyms - Dictionaries - French --- Francais (langue) --- Linguistique contrastive --- Dictionnaires francais --- Allemand-francais

Listing 1 - 7 of 7
Sort by