Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Polycyclic Hydrocarbons --- CARCINOGENS

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La chromatographie liquide à haute pression suivie d’une dérivatisation post-colonne avec l’OPA est une méthode sensible et reproductible pour la détermination des polyamines dans les urines. Les caractéristiques de cette méthode ont été publiées auparavant. Nous avons adapté la procédure analytique afin de permettre une détection simultanée de toutes les polyamines en une seule analyse.
Nous avons ensuite appliqué cette méthode à la détermination des polyamines urinaires des sujets professionnellement exposés aux hydrocarbures aromatiques polycycliques.
Par comparaison avec u groupe témoin bien apparenté, les sujets exposés excrètent une quantité significativement augmenté de polyamines urinaires.
Une analyse de variances a révélé que l’excrétion urinaire des polyamines était significativement associé aux habitudes tabagiques des sujets et à l’exposition aux hydrocarbures aromatiques polycycliques, l’influence de ce dernier facteur étant prépondérante.
Un aspect de cette étude qui méritait un approfondissement serait de déterminer si l’augmentation de l’excrétion des polyamines observées chez les sujets exposés est une conséquence d’une modification cellulaire suggérant une action génotoxique, ou plutôt le reflet d’une action irritante sur l’arbre respiratoire due à la présence d’autres composés dans l’environnement professionnel.
En résumé nous pensons avoir montré dans notre étude que la détermination des polyamines urinaires pourrait être intéressant, en médecine du travail, pour caractériser les effets des hydrocarbures aromatiques polycycliques sur les travailleurs.

Polyamines --- Urine --- Polycyclic Hydrocarbons Aromatic --- Occupational Exposure

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Une usine transversale a été menée dans deux cokeries et une usine d’électrodes de graphite parmi 262 travailleurs classés en « contrôle » ou « exposées » aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAPs). Le but était d’évaluer la fiabilité de plusieurs marqueurs biologiques d’exposition (1-hydrogène ‘*(1-HOP), thioéthers et activité mutagénique des urines, adduits des HAPS à l’hémoglobine) ou d’effet (marqueurs tumoraux, acide D-glucarique, polyamines et nucléosides modifiés dans les urines, effets cytogénétiques dans les lymphocytes). Des techniques d’analyse statistique ont été appliquées aux données. Les résultats indiquent que : - la détermination du HOP dans les urines est un index utile pour estimer l’exposition aux HAPs, en intégrant toutes les routes d’absorption ; - la détermination de l’activité mutagénique des urines peut contribuer à la détection de groupes de travailleurs exposés à des HAPs potentiellement génotoxiques ; - les marqueurs tumoraux (acide sialique et antigène tissulaire peptidique) et la polyamine spermine peuvent refléter quelques effets de l’exposition aux HAPs, mais ces résultats demandent encore confirmation ; - les adduits à l’hémoglobine reflètent l’exposition aux HAPs mais sont incapables d’estimer la formation d’adduits au niveau des tissus cibles ; - les effets cytogénétiques, échangent de chromatides sœurs et high frequency cells, sont les paramètres les plus sensibles pour la détection des effets génotoxiques des HAPs ; - les habitudes tabagiques sont le déterminant le plus important pour la plupart des effets mutagénique, génotoxiques et cancérogènes évalués. A cross selectional epimiological study was performed among two hundred and sixty-two worked, from two coke oven and one graphite electrode plants. They were classified as controls or exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). The aim was to evaluate the reliability of several biological markers to assess exposure (1-hydoxypyrene (1-HOP), thioethers and mutagenic activity in urine, hemoglobin adducts) or effects (D-glucaric acid in urine, tumor markers, urinary polyamines and modified nucleosides, cytogenetic endpoints in lymphocytes). Multivariable statistical techniques were applied to clinical, epidemiological and analytical data. The results indicate that : - the determination of 1-hop in urine is a useful index to assess exposure to PAHs likely integrating all the routes of absorption; - the determination of the mutagenic activity of urine might contribute to the detection of groups of workers exposed to potentially genotoxic PAHs; - the tumor markers, serum sialic acid and tissue peptide antigen, and the polyamine spermine could somehow reflect the effects of PAHs exposure, but the results are still inconclusive; - the hemoglobin adducts reflect the exposure to PAHs but probably are not “surrogate” for target tissue PAHs adducts estimation; - the cytogenetic endpoints, sister-chromates exchanges and the high frequency cells are the most sensible parameters for the detection of PAHs genotoxic effects
In lymphocytes; - the smoking habits are the main determinant of most mutagenic, genotoxic and cancerogenic effects evaluated

Polycyclic Hydrocarbons, Aromatic --- Biological Markers --- Occupational Exposure

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Afin d’apprécier la validité des marqueurs tumoraux comme indicateurs d’effet génotoxique et leur corrélation avec des marqueurs d’exposition aux substances génotoxiques, nous avons étudié une batterie de cinq marqueurs tumoraux (antigène carcino-embryonnaire, antigène polypeptidique tissulaire, alpha-foetoprotéine, ferritine et ß2-microglobuline) parmi deus groupes de travailleurs exposés aux hydrocarbures polycycliques, dans deux cokeries et une usine de fabrication d’électrodes en graphite.
L’exposition aux hydrocarbures aromatiques polycycliques a été évaluée par la définition du poste de travail, la concentration atmosphérique de 13 hydrocarbures polycycliques et l’excrétion urinaire du 1-OHpyrène, tandis que le tabagisme a été pris en compte par un questionnaire recueillant des informations sur les habitudes tabagiques des sujets, et par excrétion urinaire du thiocyanate.
Les résultats des marqueurs tumoraux ne sont pas significativement influencés par l’exposition professionnelle aux hydrocarbures aromatique polycycliques ; par contre, le taux sérique de CEA (et dans une moindre mesure, celui du TPA) est significativement lié au tabagisme ; nous avons montré que le CEA sérique suit le thiocyanate urinaire. Aucune corrélation entre les indicateurs d’effet génotoxique, les marqueurs tumoraux, et des paramètres d’exposition aux hydrocarbures aromatiques polycycliques, monitoring d’ambiance et dosage d’un métabolite urinaire, n’a été miss en cause en évidence.
Notre étude ne permet donc pas de considérer ces marqueurs tumoraux comme une méthode sensible pour dépister une exposition de certains groupes professionnels à des agents génotoxiques.

Tumor Markers, Biological --- Polycyclic Hydrocarbons, Aromatic --- Occupational Exposure --- Occupational Medicine

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ce travail a pour but de déterminer si les polyamines, marqueurs de prolifération cellulaire, peuvent être utiles pour évaluer l’existence d’effets précoces de l’exposition à des substances cancérigènes ou fibrogènes parmi des groupes de travailleurs.
Une étude préliminaire, en vue d’apprécier l’influence de certains facteurs comme, le sexe, les habitudes tabagiques, l’âge, le moment de la journée sur l’excrétion urinaire des polyamines, a d’abord été effectuée sur une population témoin.
Tenant compte de ces éventuelles variations, les polyamines totales urinaires ont ensuite été déterminées dans deux groupes de travailleurs, l’un exposé aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (dont certains sont cancérigènes), l’autre au cobalt (substance fibrogène).

Cobalt --- Polycyclic Hydrocarbons, Aromatic --- Polyamines --- Chromatography, High Pressure Liquid --- Occupational Exposure