Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bible --- Bible --- Bible --- Versions --- Peshiṭta --- Versions --- Peshiṭta --- Versions --- Peshiṭta

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The primary objective of this edition is twofold: to provide a reliable text for scholars and students who are looking for a fully vocalized Syriac text, and to make available to religious communities, for whom this text is sacred, an English translation that can be used in various religious and cultural settings. As such, one had to navigate carefully between rigid scholarly principles and practical editorial choices. $c --From publisher's description.

Bible --- Versions --- Peshitta

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bible --- Versions --- Peshitta

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This study establishes as closely as possible the interrelationships of Peshitta manuscripts of Exodus (and, at the same time, of the Peshitta of the whole Pentateuch) in order to facilitate the use of the lists and apparatus of the edition of the text.

Bible --- Versions --- Peshitta --- 222.3 --- Exodus. Leviticus. Numeri --- Bible. --- Peshitta.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In The Peshitta and Syro-Hexapla Translations of Amos 1:3-2:16 , Petra Verwijs presents the result of a detailed study about the translation techniques used by two Syriac translations of the Biblical passage indicated. The Peshitta is the translation from a Hebrew original and the Syro-Hexapla from a Greek version. The book evaluates the unique characteristics of both through a detailed study of vocabulary and grammar. Previous scholarship has addressed issues of translation technique for the Peshitta of the Dodekapropheton, of which Amos 1:3-2:16 is a part. This is the first detailed study of any part of the Dodekapropheton of the Syro-Hexapla.

Bible. --- Bible. --- Versions --- Peshitta. --- Versions --- Syro-Hexapla.