Search
Feedback
About UniCat 
Help
News
| Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|
Dissertation
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Doelstelling: Deze scriptie is een vertaling met commentaar van een deel van het hoofdstuk 9, 'Pleidooi voor een ecologische economie' uit 'Terra Incognita. Globalisering, ecologie en rechtvaardige duurzaamheid' door Peter Tom Jones en Roger Jacobs. Het commentaargedeelte bevat een terminografisch onderzoek naar termen gangbaar in de ecologische economie, die aan een bronnenstudie worden onderworpen om tot een goed begrip en een aanvaardbare Nederlandse vertaling te komen. Middelen of methode: Bij de analyse van de geselecteerde termen werd een beroep gedaan op wetenschappelijke naslagwerken en handboeken, digitale wetenschappelijke artikels, internetbronnen en de online zoekrobots Google en Google Scholar. Op basis van die bronnen werd elke term geanalyseerd om tot een beschrijving te komen van haar begripsveld en linguïstische bijzonderheden, om tenslotte een gemotiveerde Nederlandse vertaling voor te stellen. Resultaten: Het resultaat van deze scriptie is een Engelse vertaling waarbij accuraatheid en leesbaarheid primeerden. Uit het terminografische onderzoek is gebleken dat veel termen die in de ecologische economie gebruikt worden, ook gangbaar zijn in de context van milieu-economie en vooral in het Engels een wijde verspreiding kennen. Voor het zoeken naar wetenschappelijke bronnen bleek het internet erg belangrijk.
Ecologische economie. --- Klimaat. --- Milieu-economie. --- Milieu. --- Peter Tom Jones. --- Roger Jacobs. --- Terra Incognita. --- Vertaalkundige studie – Vertaling met terminografisch onderzoek. --- Vertaling.
ISBN: 2858500584 9782858500581 Year: 1980 Publisher: Paris : Centre Georges Pompidou : Centre de création industrielle,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
History --- Geodesy. Cartography --- Maps --- Cartography --- Cartes géographiques --- Cartographie --- Exhibitions. --- Exhibitions --- Expositions --- Histoire --- Terre --- 912 <064> --- 912.643 --- 912 <09> <100> --- -auteurs Roger Agache, Jean-François Augoyard, Véronique Barthès [et al.] --- kaarten --- cartografie --- aarde --- utopie --- terra incognita --- atlassen --- reisgidsen --- kadasterplannen --- militaire kaarten --- toerisme --- luchtfotografie --- projectietekenen --- 912 --- Plans --- Cartographic materials --- Geography --- Cartografie. Kaarten. Plattegronden. Atlassen--Tentoonstellingscatalogi. Museumcatalogi --- Globes --- Cartografie. Kaarten. Plattegronden. Atlassen--Geschiedenis van ...--Wereld. Internationaal. Alle landen gezamenlijk --- 912.43 --- Geogafie ; kartografische beelden, kaarten --- Cartes géographiques --- auteurs Roger Agache, Jean-François Augoyard, Véronique Barthès [et al.] --- Cartes --- cartography [discipline] --- Histoire. --- CDL --- Maps - Exhibitions --- Catalogue. Cartes. Exposition Centre G. Pompidou
| Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|