Narrow your search
Listing 1 - 4 of 4
Sort by

Book
Etymological Dictionary of Old French. Bibliographical Supplement 2021.
Author:
ISBN: 3110755092 Year: 2021 Publisher: Berlin/Boston : Walter de Gruyter GmbH,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The DEAF covers the entire vocabulary (including regional variants from Anglo-Norman to Franco-Italian) of Old French texts from the earliest documents to the mid-14th century, listing all meanings and situating the material etymologically and historically in terms both of the development of the vocabulary of French and the development of the Romance languages in general.


Periodical
Synergies Portugal.
Author:
ISSN: 2268493X 22684948 Year: 2013 Publisher: Sylvains-les-Moulins, France : GERFLINT (Groupe d'Etudes et de Recherches pour le Francais Langue Internationale),


Book
The Châteauroux Version of the "Chanson de Roland" : a fully annotated critical text
Author:
ISBN: 9783110339611 3110373106 3110339749 3110347415 3110339617 9783110339741 Year: 2014 Volume: 384 Publisher: Berlin ; Boston : de Gruyter Mouton,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Here at last is a fully annotated critical edition of the Châteauroux text of the Chanson de Roland. Even in the Corpus edition, C was represented by a simple transcript. The Roland Corpus edition of 2005 took Venice 7 as the base text and V7 laisses 92A and 108A were relegated to Appendix A. This obscured crucial evidence demonstrating the greater authority of C as representing the shared model and the role of V7 as modifier of that model. Close comparison of C with V7 and of both texts with the other versions disproves the Segre thesis of the anteriority of V7. In this edition, the aim is always to provide an authentic text with minimal emendation, so as to show the salient characteristics of C, but to discuss its readings in detailed footnotes. All arguments are solidly based on textual analysis throughout and particularly in C's repetitions and associated assonanced passages. In addition, the linguistic characteristics are studied and the historical background to C pre-1328 and its possible route from Venice to Paris between 1746 and 1792 investigated.


Book
Textes français privés des XVIIe et XVIIIe siècles
Author:
ISBN: 9783110470871 311047087X 3110482002 3110480034 Year: 2019 Volume: 400 Publisher: Berlin ; Boston : De Gruyter,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Expanded edition of 10 French private texts from different regions, with a lot of new comments on spelling, morphology, syntax and lexicon. Revealing the authors' differences in social status and education, they convey contrasting attitudes toward the linguistic standard of their time. The linguistic form of the original handwritten texts is strictly respected; graphical aids have been added to enhance their readability.

Listing 1 - 4 of 4
Sort by