Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Voici un peu plus de quarante ans était adoptée la première directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'établissements. La réalisation du marché commun et la suppression des entraves au commerce et à la concurrence sur le territoire européen avait entraîné d'inévitables restructurations d'entreprises en raison de la concurrence accrue entre elles. Quarante ans plus tard, la question du statut des travailleurs en cas de transfert d'entreprise continue de se poser régulièrement. Et elle se pose de manière partiellement différente selon les États. L'objet ce dossier est de s'interroger sur la validité de différents droits nationaux (et notamment les droits belge, espagnol, français, italien et luxembourgeois) au regard du droit de l'Union européenne dans ce domaine précis, que ces transferts soient dits conventionnels ou concernent une entreprise en difficulté. Les développements récents de la jurisprudence de la Cour de justice et l'entrée en vigueur de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne rendent cette interrogation indispensable.

BPB9999 --- E-books --- BPB1901 --- STRADALEX --- Transfert d'entreprise --- Union européenne --- Politique de l'entreprise --- Droit comparé --- europees recht --- bedrijven --- transfert --- belgie --- spanje --- frankrijk --- italie --- groothertogdom luxemburg --- Bedrijfsverplaatsing --- Europese unie --- Ondernemingsbeleid --- Vergelijkend recht --- droit européen --- entreprises --- overdracht --- belgique --- espagne --- france --- grand duche de luxembourg --- Délocalisations (économie politique) --- Droit du travail (droit européen). --- Droit du travail --- Droit européen et droit interne --- Études comparatives. --- Études de cas. --- Business relocation --- Délocalisations (Économie) --- Labor laws and legislation --- Travail --- Sale of business enterprises --- Entreprises --- Transfer (Law) --- Transfert (Droit) --- Comparative law --- Droit --- Vente --- Business enterprises --- Registration and transfer --- Law and legislation --- Transmission --- Délocalisations (économie politique) --- Droit du travail (droit européen) --- Droit européen et droit interne --- primerjalno pravo --- vertaileva oikeustiede --- lyginamoji teisė --- salīdzinošās tiesības --- direito comparado --- võrdlev õigusteadus --- сравнително право --- sammenlignende ret --- συγκριτικό δίκαιο --- comparative law --- jämförande rätt --- компаративно право --- Derecho comparado --- dritt komparat --- diritto comparato --- Rechtsvergleichung --- komparatívne právo --- poredbeno pravo --- srovnávací právo --- drept comparat --- e drejta e krahasuar --- vergelijkend recht --- упоредно право --- prawo porównawcze --- összehasonlító jog --- právní komparatistika --- komparativ ret --- споредбено право --- võrdlev õigus --- yrityspolitiikka --- poslovna politika --- üzletpolitika --- politika të biznesit --- verslo politika --- политика на предприятието --- uzņēmējdarbības politika --- Unternehmenspolitik --- ettevõtluspoliitika --- πολιτική της επιχείρησης --- пословна политика --- politica dell'impresa --- ondernemingsbeleid --- деловна политика --- política de la empresa --- business policy --- virksomhedspolitik --- política da empresa --- politika operatorja --- polityka przedsiębiorstwa --- podniková politika --- politica afacerilor --- företagspolitik --- vállalati politika --- üzleti politika --- Betriebspolitik --- politica aziendale --- Europese Unie --- Europska unija --- União Europeia --- Ευρωπαϊκή Ένωση --- Európska únia --- Európai Unió --- Europäische Union --- Europos Sąjunga --- Evropská unie --- Европска унија --- Unjoni Ewropea --- Европейски съюз --- Europeiska unionen --- European Union --- Euroopan unioni --- Eiropas Savienība --- Unión Europea --- Evropska unija --- Unia Europejska --- Unione europea --- Uniunea Europeană --- Den Europæiske Union --- Европска Унија --- Euroopa Liit --- an tAontas Eorpach --- Bashkimi Europian --- Sąjungos institucija --- Sąjungos teisė --- právo Únie --- νόμος της Ένωσης --- Savienības tiesības --- wet van de Unie --- legge dell'Unione --- Europæisk Union --- unionslagstiftning --- atto dell'Unione --- AE --- loi de l'Union --- EU --- e drejta e Bashkimit --- ЕУ --- lege a Uniunii Europene --- Union law --- prenos poslovanja --- transferencia de la empresa --- virksomhedsflytning --- transferim i bizneseve --- μεταφορά επιχείρησης --- prevod podniku --- trasferimento d'impresa --- uzņēmējdarbības nodošana --- omlokalisering av företag --- prijenos poslova --- Unternehmensverlagerung --- trasferiment ta' impriżi --- yrityksen luovuttaminen --- transferarea afacerilor --- verslo perkėlimas --- transferência de empresa --- transfer przedsiębiorstwa --- vállalkozási tevékenység áthelyezése --- přemístění podniku --- bedrijfsovername --- деловен трансфер --- ettevõtte üleminek --- transfer of businesses --- трансфер на бизнеса --- пренос пословања --- пренос на деловниот потфат --- telephely áthelyezése --- odkúpenie spoločnosti jej manažmentom --- flyttning av verksamhet --- trasferimento di stabilimento --- transfert d'établissement --- valdymo teisių įsigijimas --- blerje e drejtimit të një shoqërie --- transferência de estabelecimento --- įmonės perdavimas --- cessione d'impresa --- Betriebsverlagerung --- vadības veikta uzņēmuma akciju iegāde --- transferul întreprinderii --- trasferimento di azienda --- μετατόπιση των θέσεων απασχόλησης επιχείρησης --- пренос на управувањето деловен потфат --- an dlí comparáideach --- aistriú gnóthaí --- beartas gnó --- Droit comparé --- Union européenne --- politique de l'entreprise --- transfert d'entreprise

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dit boek doorloopt de verschillende stadia van een overnameproces vanuit een juridisch perspectief. Het werd geschreven voor wie weinig tot geen ervaring heeft met het overnameproces en voor wie graag een inleiding wenst en meer wil weten over het verloop van het proces en de juridische concepten en documenten die doorheen het proces worden gebruikt.

rachat d'entreprise --- transfert d'entreprise --- restructuration industrielle --- industriel omstrukturering --- průmyslová restrukturalizace --- ristrutturar industrijali --- teollisuuden rakenneuudistus --- reestruturação industrial --- rūpniecības pārstrukturēšana --- industriële herstructurering --- pramonės restruktūrizavimas --- athstruchtúrú tionsclaíoch --- αναδιάρθρωση της βιομηχανίας --- ristrukturim industrial --- ristrutturazione industriale --- индустриално преструктуриране --- restructurare industrială --- reštrukturalizácia priemyslu --- индустриско преструктурирање --- ipari szerkezetátalakítás --- reestructuración industrial --- restrukturyzacja przemysłu --- индустријско реструктурирање --- prestrukturiranje industrije --- industrijsko restrukturiranje --- Umstrukturierung der Industrie --- tööstuse restruktureerimine --- industrial restructuring --- industriell omstrukturering --- industrielle Strukturwandlung --- změna struktury průmyslu --- industriell strukturomvandling --- restructuring plan --- mutation industrielle --- industrijska promjena --- plan de restructurare --- индустриска промена --- rūpniecības izmaiņas --- tööstuse ümberstruktureerimine --- plan de reestructuración --- pārstrukturēšanas plāns --- piano di ristrutturazione --- pramonės pokyčiai --- промени во структурата на индустријата --- план за преструктурирање --- omstruktureringsplan --- mutação industrial --- plan restrukturiranja --- plan de restructuration --- industriële verandering --- transformare industrială --- trasformazione industriale --- σχέδιο αναδιάρθρωσης της βιομηχανίας --- pramonės struktūros pertvarkos planas --- cambio industrial --- priemyselná zmena --- tööstusmuudatus --- ndryshim industrial --- plano de reestruturação --- βιομηχανική μεταλλαγή --- teollinen muutos --- ipari váltás --- herstructureringsplan --- szerkezetátalakítási terv --- restruktureerimiskava --- plán restrukturalizace --- az ipar átszervezése --- Umstrukturierungsplan --- rakennemuutossuunnitelma --- plán reštrukturalizácie --- plan ristrukturimi --- pramonės struktūros pertvarka --- industrial change --- prenos poslovanja --- transferencia de la empresa --- virksomhedsflytning --- transferim i bizneseve --- aistriú gnóthaí --- μεταφορά επιχείρησης --- prevod podniku --- trasferimento d'impresa --- uzņēmējdarbības nodošana --- omlokalisering av företag --- prijenos poslova --- Unternehmensverlagerung --- trasferiment ta' impriżi --- yrityksen luovuttaminen --- transferarea afacerilor --- verslo perkėlimas --- transferência de empresa --- transfer przedsiębiorstwa --- vállalkozási tevékenység áthelyezése --- přemístění podniku --- bedrijfsovername --- деловен трансфер --- ettevõtte üleminek --- transfer of businesses --- трансфер на бизнеса --- пренос пословања --- пренос на деловниот потфат --- telephely áthelyezése --- odkúpenie spoločnosti jej manažmentom --- flyttning av verksamhet --- trasferimento di stabilimento --- transfert d'établissement --- valdymo teisių įsigijimas --- blerje e drejtimit të një shoqërie --- transferência de estabelecimento --- įmonės perdavimas --- cessione d'impresa --- Betriebsverlagerung --- vadības veikta uzņēmuma akciju iegāde --- transferul întreprinderii --- trasferimento di azienda --- μετατόπιση των θέσεων απασχόλησης επιχείρησης --- пренос на управувањето деловен потфат --- bendrovės išpirkimas --- äriühingu väljaostmine --- răscumpărarea întreprinderii --- compra de empresa --- otkup društva --- blerje e shoqërisë tregtare --- medarbejderovertagelse af virksomhed --- vállalatkivásárlás --- Unternehmensübernahme --- εξαγορά επιχείρησης --- cuideachta a cheannach thar barr amach --- company buyout --- przejęcie przedsiębiorstwa --- akwiżizzjoni interna ta' kumpanija --- anställdas uppköp av det egna företaget --- aquisição de empresa --- odkup podjetja --- vnitřní privatizace --- company buy-out --- uzņēmuma izpirkšana --- откуп предузећа --- закупуване на компания --- yrityksen myyminen --- prevzatie spoločnosti kúpou --- acquisizione d'impresa --- откупување на трговското друштво --- institutional buyout --- akcijų išpirkimas skolintomis lėšomis --- manažerský odkup --- pákový odkup --- ulkopuolisen ryhmän yritysosto --- Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte des Unternehmens --- leveraged buy-out --- įmonės išpirkimas --- valdytojų vykdomas akcijų išpirkimas --- aquisição da empresa pelos seus empregados --- velkarahoitteinen yritysosto --- gearet virksomhedsovertagelse --- acquisizione di un'impresa da parte di dirigenti --- menedžerski odkup --- εξαγορά επιχείρησης από τα στελέχη --- cumpărare impusă de către conducere --- akkwiżizzjoni maġġoritarja minn maniġment estern --- aquisição alavancada --- reprise de l'entreprise par ses salariés --- acquisizione d'impresa da parte dei dipendenti --- managementbuy-in --- toimivan johdon yritysosto --- pirkšanas darījums --- aquisição da empresa pelos seus quadros --- aquisição por gestores exteriores --- institucionalni odkup --- management buyin --- lånefinansieret opkøb --- rachat d'entreprise avec effet de levier --- odkúpenie podielov vedením spoločnosti --- pārpirkšana --- management buyout --- institutsionaalne väljaost --- rachat d'entreprise par ses dirigeants --- lønmodtagernes overtagelse af deres virksomhed --- εξαγορά από τη διεύθυνση --- juhtkonnapoolne väljaost --- compra por el equipo de dirección --- išorės įmonės vykdomas akcijų išpirkimas --- RES --- compra por directivos externos --- ceannach thar barr amach le giaráil --- izmantojot aizņemtus līdzekļus --- institutional buy-out --- juhtimise sisseost --- preluare de către conducerea întreprinderii --- akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata mill-maniġment --- Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte eines fremden Unternehmens --- financovaná vnitřní privatizace --- manažerské vlastnictví --- lånefinansieret virksomhedsovertagelse --- LBO --- rachat de l'entreprise par les cadres --- rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels --- odkup z zadolžitvijo --- compra apalancada --- managers buy-out --- tőkeáttételes kivásárlás --- yrityksen myyminen johdolle --- aquisição pelos quadros da empresa --- management buy-in --- aquisição institucional --- akkwizzjoni maġġoritarja istituzzjonali --- ceannach thar barr amach ag an mbainistíocht --- aquisição por quadros exteriores --- ledelsens overtagelse af virksomheden --- vezetői kivásárlás --- изкупуване със заемни средства --- yrityksen myyminen työntekijöille --- менаџерски откуп --- acquisizione di un'impresa da parte di manager esterni --- dolgozói kivásárlás --- prevzem z vzvodom --- ledningens uppköp av det egna företaget --- изкупуване от управленския екип --- institucijų vykdomas akcijų išpirkimas --- откуп од страна на вработените --- akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-maniġment --- Unternehmensübernahme durch alle Angestellten des Unternehmens --- munkavállalói kivásárlás --- compra por inversores financieros exteriores --- acquisizione attraverso debito --- účelové odkúpenie --- leverage buy-out --- institucionální odkup --- võimendusega väljaost --- institutioneller Buyout --- MBO --- εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζομένους --- αγορά επιχείρησης από τη διοίκηση --- Management Buyin --- inštitucionálne odkúpenie podielov --- acquisizione d'impresa da parte dei dirigenti --- leveraged buyout --- MBI --- Bedrijfsovername door managers --- aquisição por instituição exterior --- μοχλευμένη εξαγορά --- managementbuy-out --- rachat d'entreprise par des cadres extérieurs --- účelový odkup --- compra de la empresa por sus empleados --- compra de la empresa por sus directivos --- acquisizione di un'impresa da parte di investitori istituzionali --- management buy-out --- zaměstnanecké vlastnictví --- aquisição com recurso ao endividamento --- finanțare prin îndatorare a operațiunilor de achiziționare a companiilor --- Management Buyout --- bedrijfsovername door de werknemers --- zunanji menedžerski odkup --- preluare instituțională --- aquisição pela direção, aquisição pela direção ou gestores --- Leveraged Buyout --- 347.451 --- 334 --- 347.72 --- 347.72 Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht --- Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht --- 334 Algemeen economische organisatievormen --(zie ook {658.11}) --- Algemeen economische organisatievormen --(zie ook {658.11}) --- 347.451 Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht) --- Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

liquidatie van een onderneming --- onderneming in moeilijkheden --- bedrijfsovername --- personeelsbeheer --- zekerheid van arbeidsplaats --- collectief ontslag --- steun voor herplaatsing --- behoud van werkgelegenheid --- seguridad en el empleo --- sigurtà tal-impjieg --- ασφάλεια της απασχόλησης --- ochrana pracovních příležitostí --- сигурност на заетостта --- zabezpečenie pracovného miesta --- сигурност на работното место --- segurança do emprego --- job security --- anställningstrygghet --- sigurnost zaposlenja --- Beschäftigungssicherheit --- tööturvalisus --- biztos munkahely --- garantarea locului de muncă --- sicurezza del posto di lavoro --- varnost delovnega mesta --- työsuhdeturva --- užimtumo garantija --- bezpieczeństwo zatrudnienia --- сигурност радног места --- tryghed i ansættelsen --- sécurité de l'emploi --- darbvietas drošība --- mbrojtje e punës --- ohrožené pracovní příležitosti --- proteção do emprego --- ευκαιριακή απασχόληση --- empleo permanente --- precariedad del empleo --- nodrošināta nodarbinātība --- vaste baan --- заштита на работните места --- απειλούμενες θέσεις απασχόλησης --- загарантирано вработување --- εγγύηση απασχόλησης --- työpaikkoja uhkaava tekijä --- užimtumo apsauga --- tagatud töökoht --- garantierter Arbeitsplatz --- ruajtje e vendeve të punës --- bescherming van arbeidsplaatsen --- threat to jobs --- munkahelyek védelme --- precarietà dell'impiego --- ohrozenie pracovných miest --- sysselsättningsgaranti --- truet ansættelse --- darbvietu apdraudējums --- sigurnost radnog mjesta --- darba zaudēšanas risks --- darbo vietų apsauga --- beskæftigelsesgaranti --- Arbeitsplatzsicherheit --- foglalkoztatás veszélyeztetettsége --- ochrana pracovních míst --- employment security --- tiesības uz nodrošinātu nodarbinātību --- guaranteed employment --- työpaikkojen takaaminen --- précarité de l'emploi --- siguran posao --- сигурност при вработување --- beskæftigelsesknaphed --- garantuotas užimtumas --- ochrana zaměstnanosti --- επισφαλής θέση απασχόλησης --- protection de l'emploi --- siguranța locului de muncă --- töökohtade tagamine --- darbo vietų mažėjimo grėsmė --- insecuritatea locului de muncă --- anställningsskydd --- sigurim i punës --- töökohtade säilitamine --- garantia de emprego --- сигурна работа --- darbvietu aizsardzība --- employment protection --- risk për punësimin --- töökohtade kaitsmine --- Arbeitsplatzgefährdung --- tutela del posto di lavoro --- posto di lavoro precario --- työllisyyttä uhkaava tekijä --- ohustatud töökoht --- προστασία θέσεων απασχόλησης --- precariedade do emprego --- garanzia dell'impiego --- emprego garantido --- Arbeitsplatzgarantie --- ризик при вработување --- закана за работните места --- išsaugotos darbo vietos --- riziko zamestnania --- precaritatea locului de muncă --- aizsardzība pret darba zaudējumu --- ochrana zamestnanosti --- posto di lavoro minacciato --- empleo amenazado --- empleo precario --- bedreigde arbeidsplaats --- munkahelyek megőrzése --- protecția locului de muncă --- garantované zaměstnání --- safeguarding jobs --- gefährdeter Arbeitsplatz --- rizik pri zapošljavanju --- nejistota pracovních příležitostí --- instabil anställning --- grėsmė užimtumui --- foglalkoztatási szint megőrzése --- emploi menacé --- job protection --- risk to employment --- emprego precário --- gegarandeerde arbeidsplaats --- garantía de empleo --- osäkerhet i anställning --- hotad sysselsättning --- emploi précaire --- punësim i garantuar --- työpaikkojen turvaaminen --- zabezpečovanie pracovných miest --- emprego ameaçado --- työpaikkojen säilyttäminen --- garantie d'emploi --- protección del empleo --- ochrana pracovného miesta --- păstrarea locului de muncă --- запазване на работа --- mantenimiento del empleo --- ruajtja e vendit të punës --- manutenção do emprego --- töökoha säilitamine --- ohranjanje delovnih mest --- conservazione del posto di lavoro --- udržení pracovní příležitosti --- διατήρηση της απασχόλησης --- upprätthållande av arbetstillfällen --- зачувување на работното место --- utrzymanie miejsc pracy --- opretholdelse af beskæftigelse --- Erhaltung von Arbeitsplätzen --- maintien de l'emploi --- preservazzjoni tal-impjieg --- job preservation --- zachovanie pracovných miest --- očuvanje radnih mjesta --- darbo vietos išsaugojimas --- чување радног места --- työpaikan säilyttäminen --- darbvietu saglabāšana --- munkahelyek megtartása --- töökoha tagamine --- behoud van arbeidsplaatsen --- foglalkoztatás biztosítása --- defensa del empleo --- Sicherung der Arbeitsplätze --- sauvegarde de l'emploi --- salvaguarda do emprego --- Arbeitsplatzsicherung --- salvaguardia del posto di lavoro --- udržení zaměstnání --- udržení pracovního místa --- διαφύλαξη της απασχόλησης --- tryggande av sysselsättning --- bevarelse af beskæftigelsen --- zachování pracovní příležitosti --- bevarande av arbetstillfällen --- sikring af beskæftigelsen --- aide au reclassement --- omplacering --- atleistų iš darbo įdarbinimas --- преквалификация --- ajuda à reintegração profissional --- koondamisjärgne abi --- għajnuna għar-rikollokament --- uudelleenjärjestelytuki --- στήριξη για την επανατοποθέτηση --- zbrinjavanje tehnološkoga viška --- iskanje nadomestne zaposlitve --- pomoc pri pracovnom preradení --- ayuda a la recolocación --- Eingliederungshilfe --- збрињавање технолошког вишка --- згрижување технолошки вишок --- støtte til omplacering --- outplacement --- aiuti alla riqualificazione --- Aprūpētais darba uzteikums --- ndihmë për rikualifikim --- ajutor pentru reintegrare profesională --- ricollocamento esterno --- collocamento esterno --- επανατοποθέτηση --- pomoć pri traženju novoga zaposlenja --- επανατοποθέτηση εκτός επιχείρησης --- ricollocamento --- recolocação profissional --- hjælp til genplacering --- recolocação profissional externa --- recolocación externa --- nova zaposlitev --- ekstern omplacering --- τοποθέτηση εκτός επιχείρησης --- reintegração profissional externa --- replacement externe --- reclassement externe --- ulkopuolinen uudelleenjärjestely --- помош при барање нова работа --- genplacering --- kolektīva atlaišana --- joukkoirtisanominen --- hromadné prepúšťanie --- collective dismissal --- shkarkim kolektiv --- kollektiivne vallandamine --- kollektiv afskedigelse --- kolektivni otkaz --- zwolnienia grupowe --- hromadné propouštění --- kollektív elbocsátás --- despido colectivo --- kollektiv uppsägning --- Massenentlassung --- concediere colectivă --- sensji kollettivi --- масово уволнение --- kolektivni odpust --- grupės darbuotojų atleidimas --- колективни отказ --- ομαδική απόλυση --- iomarcaíocht chomhchoiteann --- licenciement collectif --- колективно отпуштање --- licenziamento collettivo --- despedimento coletivo --- hromadná nadbytočnosť --- kollektiivne koondamine --- licenziamento individuale --- kolektīva štatu samazināšana --- kolektyvinis atleidimas dėl darbo vietų mažinimo --- despedimento colectivo --- колективен технолошки вишок --- kolektivní propouštění --- csoportos létszámcsökkentés --- shkurtim kolektiv nga puna --- oll-dífhostú --- surplus de personal --- collective redundancy --- kolektyvinis atleidimas iš darbo --- kadrovske zadeve --- zarządzanie personelem --- administrim i personelit --- amministrazzjoni tal-persunal --- henkilöstöhallinto --- personaladministration --- administration du personnel --- administración del personal --- administração do pessoal --- personāla pārvaldība --- personální oddělení --- personaleadministration --- personnel administration --- кадровски прашања --- personalo valdymas --- управление на персонала --- amministrazione del personale --- управљање кадровима --- Personalverwaltung --- upravljanje kadrovima --- personálna správa --- személyzetgazdálkodás --- managementul personalului --- personalihaldus --- διοίκηση προσωπικού --- personalijuhtimine --- PaM --- staff administration --- movimentação de pessoal --- menaxhim i burimeve njerëzore --- personální management --- cilvēkresursu pārvaldība --- darbo jėgos vadyba --- διαχείριση των ανθρώπινων πόρων --- Personalbewegung --- osobní oddělení --- henkilöstövoimavarojen hallinta --- kadrovska služba --- movimiento de personal --- gestion des ressources humaines --- személyzetirányítás --- administrarea personalului --- obrátka zamestnancov --- managementul resurselor umane --- personálna administratíva --- beheer van personele middelen --- раководење кадар --- personalista --- riadenie zamestnancov --- humánerőforrás-gazdálkodás --- inimressursside haldamine --- personaleledelse --- staff management --- upravljanje ljudskim resursima --- darbuotojų kaita --- personali liikuvus --- gestion du personnel --- κίνηση προσωπικού --- förvaltning av mänskliga resurser --- henkilöstöresurssien hallinta --- Verwaltung der Humanressourcen --- personeelsadministratie --- management of human resources --- personnel management --- darbuotojų administravimas --- personāla mainīgums --- humánerőforrás-menedzsment --- personální řízení a odměňování pracovníků --- gestão do pessoal --- personalförvaltning --- staff turnover --- administrim personeli --- mouvement de personnel --- personalomsättning --- personálny manažment --- řízení lidských zdrojů --- personální ředitel --- henkilöstön vaihtuvuus --- riadenie ľudských zdrojov --- gestione delle risorse umane --- ndryshim i personelit --- gestão dos recursos humanos --- menaxhim personeli --- personāla administrēšana --- personalo vadyba --- personaleforskydning --- gestión de recursos humanos --- gestione del personale --- Personalführung --- personeelsverloop --- πολιτική προσωπικού --- forvaltning af de menneskelige ressourcer --- gestión del personal --- movimento di personale --- fluctuația personalului --- prenos poslovanja --- transferencia de la empresa --- virksomhedsflytning --- transferim i bizneseve --- μεταφορά επιχείρησης --- prevod podniku --- trasferimento d'impresa --- uzņēmējdarbības nodošana --- omlokalisering av företag --- prijenos poslova --- Unternehmensverlagerung --- transfert d'entreprise --- trasferiment ta' impriżi --- yrityksen luovuttaminen --- transferarea afacerilor --- verslo perkėlimas --- transferência de empresa --- transfer przedsiębiorstwa --- vállalkozási tevékenység áthelyezése --- přemístění podniku --- деловен трансфер --- ettevõtte üleminek --- transfer of businesses --- трансфер на бизнеса --- пренос пословања --- пренос на деловниот потфат --- telephely áthelyezése --- odkúpenie spoločnosti jej manažmentom --- flyttning av verksamhet --- trasferimento di stabilimento --- transfert d'établissement --- valdymo teisių įsigijimas --- blerje e drejtimit të një shoqërie --- transferência de estabelecimento --- įmonės perdavimas --- cessione d'impresa --- Betriebsverlagerung --- vadības veikta uzņēmuma akciju iegāde --- transferul întreprinderii --- trasferimento di azienda --- μετατόπιση των θέσεων απασχόλησης επιχείρησης --- пренос на управувањето деловен потфат --- nehézségekkel küzdő vállalkozás --- shoqëri tregtare në vështirësi --- podjetje v težavah --- impresa in difficoltà --- podnik v potížích --- poduzeće u poteškoćama --- empresa en crisis --- трговско друштво во тешкотии --- προβληματική επιχείρηση --- podnik v ťažkostiach --- предприятие в затруднение --- raskustes olev äriühing --- empresa em dificuldade --- bolag i svårigheter --- întreprindere în dificultate --- sunkumų patirianti bendrovė --- Unternehmen in Schwierigkeiten --- kumpanija f'diffikultajiet --- przedsiębiorstwo w trudnej sytuacji --- company in difficulties --- vaikeuksissa oleva yritys --- kriseramt virksomhed --- uzņēmējsabiedrība, kas nonākusi grūtībās --- entreprise en difficulté --- предузеће у тешкоћама --- grūtībās nonākusī uzņēmējsabiedrība --- společnost v obchodních potížích --- vállalkozási nehézségek --- společnost v potížích --- sunkumus patirianti įmonė --- likvidácia --- likwidacja spółki --- liquidation --- liquidazione di società --- likvidavimas --- ликвидација --- likvideerimine --- lichidare judiciară --- zrušení společnosti --- likwidazzjoni --- liquidación de sociedad mercantil --- likvidation af selskab --- liquidação de sociedade comercial --- liquidation de société --- likuidim --- likvidacija --- εκκαθάριση εταιρείας --- likvidēšana --- likvidation --- ликвидация --- végelszámolás --- Unternehmensliquidation --- yrityksen selvitystila --- liquidação judiciária --- felszámolás --- társaság felszámolása --- lichidarea unei societăți comerciale --- bendrovės likvidavimas --- yrityksen toiminnan lopettaminen --- opheffing van een vennootschap --- disolución de sociedad mercantil --- rozpustenie spoločnosti --- Gesellschaftsauflösung --- Abwicklung einer Gesellschaft --- likvidacija poduzeća --- yrityksen lakkauttaminen --- winding-up of company --- társaság megszűnése --- bendrovės panaikinimas --- mbyllje e shoqërisë tregtare --- liquidation judiciaire --- Liquidation einer Gesellschaft --- zrušenie spoločnosti --- scioglimento di società --- likvidācija --- ontbinding van een maatschappij --- äriühingu likvideerimine --- dissolution de société --- upplösning av bolag --- dissolution of a company --- liquidazione del patrimonio sociale --- uzņēmuma likvidācija --- shpërbërje e shoqërisë tregtare --- äriühingu lõpetamine --- likvidace společnosti --- liquidazione giudiziaria --- dissolução de sociedade comercial --- vállalkozás megszűnése --- opløsning af selskab --- rozpuštění společnosti --- förenklat konkursförfarande --- διάλυση εταιρείας --- Social law. Labour law --- Business management --- Belgium --- cinnteacht phoist --- caomhnú post --- sochrúchán seachtrach --- dífhostú coiteann --- aistriú gnóthaí --- cuideachta a bhfuil deacrachtaí aici --- leachtú --- riarachán pearsanra --- E-books --- Belgique